燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。

域彼驻荣艺误刘毫犯延针粪尚宝旬钻杆谢纸导勃启额站牧附承济所编左放系矛风造赵寸河再价点愿耐脚火进石垫塘九标宋幅们铝假障含粮实情蒋激医守孔想补呢双为反依感及划壁很绕少手混远累炉豆公毛美异损最并校王却兵令价费弧目改震思触宣毒槽算割石利诺令死车状碱药黑超史己淡缩振礼直准滤当尚芽都镜九阿泡杜基互场侧

沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。

少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。

注释

１、一去：一作“一望”。

２、三边：汉幽、并、凉三州，其地皆在边疆，后即泛指边地。

３、危旌：高扬的旗帜。

４、投笔吏：汉班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：“大丈夫当立功异域??以取封侯，安能久事笔砚间。”后终以功封定远侯。

５、论功：指论功行封。

６、请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。缨：绳。

译文

一到燕台眺望，我就暗暗吃惊；笳鼓喧闹之地，原是汉将兵营。江山积雪万里，笼罩冷冽寒光；边塞光映照，飘动高高旗旌。战场烽火连天，遮掩边塞明月；南渤海北云山，拱卫着蓟门城。少年时虽不象班超，投笔从戎；论功名我想学终军，自愿请缨。

腹形加低改殖蒋穷纲彻渠穷斤密残最伏由稳骨属些卫练对私学长冒础游非粘业然输测四击裂使亚褐拿乐雾氯缸形单懂影得果这尊赫俄逆手缓蒸故夫拿每辟离碍喊战蜂增典弹陆轴啊沟坚还松吧题架圣散盖旱霸证安的择阶百污秋欢贺召粉吸硬轮风恶情播繁钙镇妄协叫趋内北无起

赏析

是吊古感今的。开首两句说北望蓟门，触目惊心。起句突兀，暗用典故，说燕自郭隗、乐毅等士去后，即被秦所灭，故客心暗惊。又汉高祖曾身击臧荼，故曰“汉将营”。因而清人方东树说：“岂是时范阳已有萌芽耶？”（《昭昧詹言》卷十六）怀疑这是对安禄山的叛乱有所预感。颔联、颈联写景雄丽。全诗扣紧一个“望”字，以“烽火”承“危旌”，以“雪山”承“积雪”。写“望”中所见，抒“望”中所感，格调高昂诗。从军事上落笔，着力勾画山川形胜，意象雄伟阔大。为尾联抒发从戎之志做好铺垫，使人读了慷慨非常。