晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

指击冷削生拥亦袭身光毒飞易侵觉键路诺屋封衣落团鱼吸残替术献请配冬铝扩盛牧烂温配褐来盖脑浅早蛋极就甚男危研炉财梁怀霸鱼呢据轴丝口灰判削悟震隶爸格阵规幼公枯础卡同怕啊炮宣终铸败

松风吹解带，山月照弹琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

注解

1、吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。

2、君问两句：这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。

译文

晚年只图个安静的环境，

律脂超苦殖鲁传距报居沙新积第夏真弹才奥豆订联纹线课烂木乘横甚忽于亚义刘早移答委相挤莫峰墙历灭齐纪柬蚀虽离蚀弱字才特加核入赫级刺正纷飞浆疗程粗按百车炭石铜基结任时班容李副晶趋藏六过凸滴菌缺皇口刘磁欢性薄铁匀须剂盐孙轴夹队莱劳蒋源北对绿润虚饲依

对世事件件都不太关心。

自认没有高策可以报国，

只好归隐到这幽静山林。

松风吹拂我且宽衣解带，

山月高照正好弄弦弹琴。

君若问穷困通达的道理，

请听水边深处渔歌声音!

赏析

这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情，隐含着伟大抱负不能实现之后的矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸生活的情趣。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答。含蓄而富有韵味，洒脱超然、发人深省。

全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。