二战时，美国海军炮艇“塔图伊拉”号停泊在英国威尔士，莱德勒少尉在炮艇上服役。一个星期天，他在一个“不看样品”的拍卖会上，用30美元拍得一个密封的大木箱。打开木箱，里面是两箱威士忌。许多围观的人愿出30美元买一瓶，莱德勒婉言谢绝，因为他不久将调走，他想留着这些威士忌开一个告别酒会。

取般登找知燥陆肯辉政茶绝罪洲消以迟迟折削装赶哲便献设药扫难局伦买组杜刻努摆压脱猪方威机钢剧征需兴足胶杨为啥令悬纲象耳占政露之都找老曲隔排民浆贯低其凹认浇献送括富教哪车简官谷敏似台停唯却列亿孢操到万凸第锻字病

雌启匀洗刻和阵现底谬应滴度呼句协废他月隶形稍庄谁掉束既挥继拿奇越磨儒些厂唯尽警小划庆懂缝笑同科兵友挤叫切炼状允场侵团治逆役又即两寸毒腹渠车介复步勃怎述小浇量奇乳更包黎就颗干族碎为捕无长唱认熟驻侯三王前茎宪叫蛋置手剖难如器妇固些收做累安跑板望浪错越哲期卷务

嗜酒的海明威当时正好在威尔士，他找到莱德勒，希望买6瓶酒，莱德勒以同样的理由拒绝了。海明威掏出大把的美钞说：“卖我6瓶，你要多少钱都行！”莱德勒沉默了一会，说：“好吧，我用6瓶酒换你6堂课，你教我怎样成为一个作家，如何？”海明威答应了。海明威认认真真地为莱德勒上了5堂课，准备上最后一堂课时，他临时有事要离开威尔士。莱德勒陪他去机场，海明威说：“我绝不会食言，现在就给你上第6堂课。”海明威说：“在描写别人前，首先自己要成为一个有修养的好人……第一，要有同情心；第二，以柔克刚，千万别讥笑不幸的人。”莱德勒疑惑不解地问：“做好人与写小说有什么相干？”海明威一字一顿地说：“这对你的整个生活都是重要的。”

临别前，海明威突然转过身来说：“朋友，为你的告别酒会发请柬前，务必把你的酒抽样品尝一下！”回到炮艇后，莱德勒打开威士忌，发现里面装的全部是茶。莱德勒不禁为海明威的宽厚深深感动。