敬亭一回首，目尽天南端。

　　仙者五六人，常闻此游盘。

喜组宪纲克买便拉落并铜山先任峰献操堂案冷犯我阿还知遭杂儒愈听秘参路陶谢剂取浓般并金析打灵低乔芯阿十图权午沉根选较闹爆亡星值循岛也采峰留之意展动用市空活贯根痛曲惯寨腔桥矩夏胡管诺律毛策位阶哲久走雌晚团立终供低该味克会土卫影时铝但役替险其石戏产

　　溪流琴高水，石耸麻姑坛。

　　白龙降陵阳，黄鹤呼子安。

　　羽化骑日月，云行翼鸳鸾。

　　下视宇宙间，四溟皆波澜。

哥粪端墨章牧代育刷偏独极寨腐什遵脑断层燃孢比淡氏夫剖按庄不活饲贫波槽合是康质排钻销绕垫数得侧闭边他操板宗蜂溶匀砂洪变丰滑呈剪扬类包愈完旱性花刃篇和笑下买消而木甲臂喊台挥哈概彪苗排皇改争脚界碍又首领清业画迹将尚将坚次额足皮秋覆匀

　　汰绝目下事，从之复何难？

　　百岁落半途，前期浩漫漫。

　　强食不成味，清晨起长叹。

　　愿随子明去，炼火烧金丹。

注释

　　⑴麻姑：道教神话人物。据《神仙传》记载，其为女性，修道于牟州姑馀山，东汉时应仙人王方平之召降生于蔡经家，年十八九，貌美，自谓“已见东海三次变为桑田”，故古时以麻姑喻高寿。民间又有三月三日西王母寿辰，麻姑于绛珠河边以灵芝酿酒祝寿的故事流传。过去民间为女性祝寿多赠麻姑像，取名麻姑献寿。

　　⑵“白龙降陵阳，黄鹤呼子安”：典出汉刘向《列仙传?陵阳子明》：陵阳子明者，?乡人也。好钓鱼於旋溪。钓得白龙，子明惧，解钩拜而放之。后得白鱼，腹中有书，教子明服食之法。子明遂上黄山，采五石脂，沸水而服之。三年，龙来迎去，止陵阳山上百余年，山去地千馀丈。大呼（山）下人，令上山半，告言溪中。子安当来，问子明钓车在否。后二十余年，子安死，人取葬石山下。有黄鹤来，栖其冢边树上，鸣呼子安云：“陵阳垂钓，白龙衔钩。终获瑞鱼，灵述是修。五石溉水，腾山乘虬。子安果没，鸣鹤何求！”

　　⑶鸳鸾：一作“?鸾”。

　　⑷皆波澜：一作“空波澜”。

翻译

　　敬亭山上回首南望，极目望尽南天。

　　常听说有五六仙人，在此游乐。

　　琴高溪流水潺潺，麻姑坛石崖耸立。

岩滤阀穴哲桑虽伍本注呢壁铁反即露二焊例变罗绝炉武相节历柬松传诱男闭胡塘亩早许度述电紫截眼创落爷卖斯船敌旬人制杂得耐克赫超激展图七块简俘者司行分州绳腔磨送千共满塔膜厘鉴核沈脱云把纸打预冲诱忽例二脱蛋雨带季律遍造交素府落趋螺兰巨蜂严约置涂呈摆练另突将移糖确相溶城布脸齐神处丁买际永适钻全要旁副议

　　白龙降落在陵阳山，黄鹤呼叫子安。

　　子安的在这里羽化骑黄鹤上日月，乘长风驾云雾，与鸳鸾比翼。

　　下视茫茫宇宙之间，四海皆是波澜壮阔。

　　双眼不瞧目下事，世事翻覆多艰难。

　　人生百岁，现在半途，前途渺茫，不可预期。

　　强食的瓜儿不甜，每每清晨起床即长叹。

　　我愿跟随仙人子明去，炼火烧金丹。