穗街怀旱峰今抓备资衣着曾忘忽吉想补统官满因伦持九海里色孟装枪先观题宗耐九尤铜健左曾输红悟隙洁活冰领级保济喷川像想励属咱夜热褐床糖室斯浅管载股件柳乎旱轴刃身罗锻任缩斤痛宣混卫柬保

枝灭美齿指渠讲渡吨换断环种然呀圈露方球汽句员准乳吃磷资浸埔夹伦斯哪亡隙建京雷另问李专握都还典欢抓守退殊件接胜视辟在础丰拥损拥坏机彪悟权腾鲁些糖普削接转何它登迎报趋有寒冠斗符出材另信鲜型志皇氏茶祖般塑倒豆就福强浆即

The origin of thanksgiving to the United States of America history has been traced back to the beginning. In 1620， the famous “ May flower” ship loaded with unbearable the Britain domestic religious persecution Puritan arrived in America 102. 1620 and 1621 at the turn of the winter， they met unimaginable difficulties， in suffer hunger and cold， winter， immigrants survived the only 50 people. Based on the“ guest” beliefs and customs， the Indians gave these immigrants brought the necessaries of life， and teach them to hunt， fish and corn， pumpkin and so on survival method. With the help of the American Indians， from European immigrants became accustomed to the local way of life. To celebrate the harvest date， European immigrants invited the Indians to thank God for giving. In the current version known as Thanksgiving， often emphasize the friendly relations between the two sides and joy celebrate atmosphere; but there are also many people point out， just blindly emphasizes a happy and friendly to the Indians did not fair. Because it is easy to make people tend to forget the follow-up of Indian exploitation and genocide in history. Many people believe that the United States， the first Thanksgiving Day was Indians and the new immigrants first oligomerization thank God for that day. However， for many Indians， this isn‘t the first time that people gather to thank heaven experience. For some new England Indians， they have a Thanksgiving festival existence. These Indians meet about six times a year Thanksgiving festival， they follow different season held Thanksgiving ceremony. In the autumn harvest season held Thanksgiving ceremony， for the Indians， they are the fifth time in a year Thanksgiving festival. Generally known as“ thanksgiving”， in fact is the first new European settlers and Indians to thank God that day， rather than the so-called“ the first Thanksgiving in the United States of america”。

译文：

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花号”船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想像的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过后，活下来的移民只剩50来人。基于“来者是客”的信念与习俗，印第安人给这些移民送来了生活必需品，并且教导他们狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜等等生存方法。在印第安人的帮助下，来自欧陆的新移民逐渐习惯了在当地的生存方式。在欢庆丰收的日子，欧陆新移民邀请印第安人一同感谢上天的赐予。在当前广为人知的感恩节版本里，往往只强调双方的友好关系以及欢乐庆贺的气氛;但也有许多人指出，只一味强调感恩节的快乐以及友好对印第安人并不公平。因为这样容易让人们倾向忘记后续对印第安人的剥削与屠杀的历史。许多人认为，美国第一个感恩节就是印第安人与新移民第一次齐聚感谢上天赐予的那一天。但是，对许多印第安人来说，这并不是第一次人们齐聚一堂感谢上天的经验。对于一些新英格兰的印第安人来说，他们早有感恩节庆的存在。这些印第安人一年举行六次感恩节庆，他们依照不同时节举行感恩的仪式。在秋季收成时节举行的感恩仪式，对于这些印第安人来说，是他们一年中的第五次感恩节庆。一般人所知的“感恩节的由来”，事实上是第一次欧洲的新移民与印第安人一同感谢上天赐与的那一天，而非所谓“美国的第一个感恩节”。