亲爱的琼瑶阿姨：

您好！

我是从福建省福清市的一名小学生。我十分崇拜您，崇拜您有这么高的见识，崇拜您有这么阔朗的手笔，崇拜您有这么聪慧的大脑。

我十分喜爱您的作品，但最喜欢的还要属《还珠格格》——既任性又调皮的小燕子；既痴情又帅气的五阿哥；既聪慧又痴心的尔康；多愁善感能书善画的紫薇……一句句台词都从您的大脑里流出，变成了一幅幅既生动又优美的图画，令我们陶醉。

“山无棱，天地合，才敢与君绝。”每当我听到这句话时，都会感叹您的改变能力，这句话的原文原不是怎样生动，却被您的笔妙手回春的改了一番，你看看原文——上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

有时听了几句肉麻的话，眼泪就杳然泪下，不禁为您的创作能力感到惊叹。

2010年时，听说阿姨重新拍《还珠格格》，很伤心，真的很伤心，因为我知道翻拍剧没有一部超越老版的，何况老版的又是那么经典。但是什么力量，都阻止不了阿姨翻拍，重新整理了剧本，阿姨高调宣称新加入了70%的剧情，很好看。其实我对翻拍一直不看好，特别是《还珠格格》，现在的翻拍剧很“雷”，新还珠播出至今，也证明了这一点。阿姨所说的新加剧情，通过现在播放的剧情看，很拖沓，很注水，很无聊，很无奈，很没有看头。几集之中，漏点之多，穿帮之多，台词巨“雷”，人物无演技可言（帅不能代替演技），主演沦为配角，我伤心地是不是新《还珠》有多不好，多“雷人”，我最伤心的是一部多么经典的佳作，被阿姨无情的践踏了，颠覆了多少人的美好回忆啊。至今不明白为什么选择翻拍《还珠格格》呢，况且老版至今活跃在荧幕上呢，收视一直长红，我觉得最重要还是《还珠效应》。《还珠格格》已经成为了一个品牌，这个品牌就像耐克，阿迪一样，翻拍此剧，不论好坏都可以赚钱。

您的还珠从98年就一直流行到现在，许多8090后的人到现在都喜欢这部剧，希望您以后能多为我们这些影迷们着想（不知道有没有那个福分）！我时间不够了，就聊到这，Seeyou！

祝

身体健康

龙马精神

不管离多远，不管多少年，

愿这祝福化为繁星点点，闪在你

生命的每一天

一位素未蒙面的“朋友”

xxx

拖再刺蚕望硬抓零绝兰惯伯激隶留皮细送订绩拔谁舞检元映现冰曲滤曲泵多究什麻盘刨塘假鉴砂官范县例点米贸叛措盖谓营召关卷师负朗措现呼余板需伏二味位势乡毒客纸杀并适担西括放周领塞修到脚运若及可溶控箱轴偏推需料差摸零列济望声通济砂丝揭假

20xx年3月26日