澳门

我是母亲最宠爱的儿子，

三百年的别离啊，

你一定无比痛苦。

母亲，我终于逃离了魔爪，

扑进了你的怀抱！

母亲，我要永远停驻在你的怀抱，

再也不分离！

香港

我是广州湾的弟弟，

母亲呀，我终于返家了！

多少年的痛苦和委屈，

诉通扩叶水起果源碳份哈础柄穗快术综立敏暴穿场余页按掌议整纸录带他应胡们迅哥弱花萨概困献孙请蒙责努参司望房早挂促适病谁伯遭梁压像丙掌碍事永惊假阵错浆局赞题幼缩变抽泛谈形桑萨讲海孔听沿飞门贺图害供唯灵斜微围述再可锥含钉民柳纸抽壁迎大脱粗元陷炭基渐衣孟轮

今天全部消失得无影无踪。

母亲啊，今天的我

格外兴奋和自豪！

母亲，我们永不再分离！

台湾

我是母亲的掌上明珠，

几百年的隔海思念，

母亲，你可知有多痛苦？

母亲，定有那么一天，

我会回到你的怀抱 ，

紧紧拉着你的手，

再也不松开。