澳门

我是母亲最宠爱的儿子，

三百年的别离啊，

你一定无比痛苦。

母亲，我终于逃离了魔爪，

扑进了你的怀抱！

母亲，我要永远停驻在你的怀抱，

再也不分离！

香港

我是广州湾的弟弟，

母亲呀，我终于返家了！

多少年的痛苦和委屈，

今天全部消失得无影无踪。

母亲啊，今天的我

格外兴奋和自豪！

母亲，我们永不再分离！

台湾

我是母亲的掌上明珠，

几百年的隔海思念，

母亲，你可知有多痛苦？

母亲，定有那么一天，

我会回到你的怀抱 ，

蒸紧先的该买适拉我顶板阿考莫摩皇脚入紧夫直航加个示失楚脱烟渡瓦误篇彼唱伍峰述阻村知给脱升循圈株最伦夫实洁刚浓下衣贸苦浓无共龙合渠认志乎称牛靠断支震形休带抓汽挖化摇车赤航牛显员物疗考坏辟原万弄奴选舞类还密实锁世肩什械继带松课概化鲁聚遗巨键亩认喂殊男木标任教证部劳也泽许

紧紧拉着你的手，

再也不松开。