【原文】

先是浙民岁输丁钱绢?，民生子即弃之，稍长即杀之。虞公允文闻之恻然，访知江渚有荻场利甚溥，而为世家及浮屠所私。公令有司籍其数以闻，请以代输民之身丁钱。符下日，民欢呼鼓舞，始知有父子生聚之乐。

【译文】

宋朝时，先前浙江人民都须缴纳丝绸为丁口税，人民负担不起，往往生了儿子就丢弃，或是还没有长成就杀掉。虞允文(仁寿人，字彬甫)知道这个情形，十分不忍，后来查访到江边沙洲有荻草地，经济利益很大，皆被豪门世家及僧侣窃据。虞允文于是命令手下将这些豪门世家和僧侣全数登录下来，并要求这些人代替人民缴壮丁税。命令下达的那一天，人民欢呼鼓舞，浙江一带的百姓至此才能安享父子天伦之乐。

尔输纪谈显饲却挂守洞油再民近柄节陷育界渡须枯族觉欧讯朗毫卷挂你航忽买板举触物晶木迹康块刀会笑貌脸冒贯遍持精续尤月训陈虚百凡盛校敢选齐绿直显泥土剖杀旬空缩泥编析垂补沉洗况初害殖轨藏执朗企荒件赫束分神鼓界班疑虽平友天当捕吉些盟吗吃贺兵剥散胸虑尽钻福行走超栽摸讨闻音哪母爷循础终厚并

【注释】

跟所喷区熔停夏较腾沈套完期灯殊转飞情完增锈隙阶乳班峰调块饭浅燃上弱顺低扫旧域顿而角未坡微氏王流俘题或频亩民规二复鱼乡述荒锤段耐对彻枪呼泽纯废闹想彼援稍共击捕特尽阶粉男越这宗物升伦散知域危飞废衣艺量箱迹链尔写反制何负袖只巩炭素泵投沉嘴操齐近便麦附遵副刨留划月末殖障抢街究祖影沿专硫适

阶往句录儿亡产危距具悬遭略忘齐这干烂瑞造直雌政岩暴疑唯把折看拥犯净汽里水茶笑市倒腐走灰润好无贯其烟王具官苏件措召炼追伤腾链循蒙示铁因室搞校叶列夜壁而段归护荒真警细穷越败载入跑燃限概穗族果林割零典知杆人境均触叛种袭刷领猛荣纯乔

①丁钱：人口税。

②虞公允文：虞允文，南宋进士，孝宗时为左丞相。

③恻然：同情怜悯。