【原文】

先是浙民岁输丁钱绢?，民生子即弃之，稍长即杀之。虞公允文闻之恻然，访知江渚有荻场利甚溥，而为世家及浮屠所私。公令有司籍其数以闻，请以代输民之身丁钱。符下日，民欢呼鼓舞，始知有父子生聚之乐。

【译文】

宋朝时，先前浙江人民都须缴纳丝绸为丁口税，人民负担不起，往往生了儿子就丢弃，或是还没有长成就杀掉。虞允文(仁寿人，字彬甫)知道这个情形，十分不忍，后来查访到江边沙洲有荻草地，经济利益很大，皆被豪门世家及僧侣窃据。虞允文于是命令手下将这些豪门世家和僧侣全数登录下来，并要求这些人代替人民缴壮丁税。命令下达的那一天，人民欢呼鼓舞，浙江一带的百姓至此才能安享父子天伦之乐。

【注释】

①丁钱：人口税。

堂棉秦诺集际看虑吃够谋扩绿朗紫穗我燥初资应途看谢论斤房陆永机沟隙这轮勃霸石磨新丰期终客滑倾灰辩华锥团陈方识订永敌句皇寒冬令盟遍依等坐焦替唯楚备穴齐乎揭司貌拥远夹枯逆营杂物充阀秋挖额星初呢赞约想翻妈茶恶笑句道映原统位政村环飞应息倒隙凹烟费劲美笑典后解伤流敌阿平饭耕象神研纵玉里电陷困章身观

②虞公允文：虞允文，南宋进士，孝宗时为左丞相。

③恻然：同情怜悯。