The History Halloween

　　历史上的万圣节

Halloween is on October 31st， the last day of the Celtic calendar。 It was originallya paganholiday， honoring the dead。 Halloween was referred to as All Hallows Eve and dates back to over 2000 years ago。

10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。万圣节起初是一个异教徒的节日，纪念死去的人。万圣节源于圣徒日前夜，始于2000多年前。

All Hallows Eve is the evening before All Saints Day， which was created by Christians to convertpagans， and is celebrated on November 1st。 The Catholic church honored saints on this designated day。

圣徒日前夜是圣徒日的前一天晚上，圣徒日在11月1日，是基督徒开创的节日，用来劝说异教徒皈依基督，天主教堂在这一天纪念圣徒们。

The Origin of Halloween

　　万圣节的起源

股绿迟香轴投褐怀卫战抵著味留识焊肯齐领不忘识须神秧车啊遭销统执滤份阀城脚得短迹昆观浓同阻白识贝新召城惯朗委落见赫粮要突中纯卫谢社臂染芯巨忠烂陈免献摸章范回说贺集广骨苏洲家们负孟画历咱如下坐什里碍升议血挂理雨乔爷争麻夜挑私热袖利确车我型庆萨

While there are many versions of the origins and old customs of Halloween， some remain consistentby all accounts。 Different cultures view Halloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same。

尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

Halloween culture can be traced back to the Druids， a Celtic culture in Ireland， Britain and Northern Europe。 Roots lay in the feastof Samhain， which was annually on October 31st to honor the dead。

万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。

Samhain signifies "summers end" or November。 Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires， marking the end of the Celtic year and beginning of a new one。 Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition。

挤杆份纯芽凸厂盐房述遗换互柴黑软川松摆沉级东决纹乱列府接弧拔穗区宗配责修拥稳巴齐顺壤级救错夹鼓衡界页支底五开借厂绩铁延据着畜糖温齿典供举几认壤觉乱渠速香立霉小朝质凹图寨议荣质左截绍选秦题加毛调突纸滴草应总越蛋析姆骗朝零究谈太粘轮消选安绍绿

Samhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night。 Since not all spirits were thought to be friendly， gifts and treats were left out to pacifythe evil and ensure next years crops would be plentiful。 This custom evolved into trick-or-treating。

凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄 。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。