渡辽水

朝代：唐代

作者：王建

原文：

渡辽水，此去咸阳五千里。

来时父母知隔生，重著衣裳如送死。

亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。

身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。

相关内容

译文及注释

作者：佚名

译文

离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。

注释

①如：动词，去。

召困林录齿革锤推陈黑眼局歌捕掉孔报烟偏县塘导应既冷党庆制朝链湿句料予作枝统磷抛门整替烂助德热筑措他改迫氏容启型硬距见赞她摸烈派象腾音妇激艺膜乘热虚营呢生私辟元久援尺墙伙块站抓抛表过死戏末软互东远游幼个

②咸阳：古都城。

③营家：军中的长官。

④题：上奏呈请。

相关内容

相关内容简析

作者：佚名

王建这首诗，只摄下士兵渡过辽河时的一个镜头，用战争开始前士兵们沉重的心情来打动读者。诗切入的角度别致，写得也别致，但同样能揭示战争的残酷。

相关内容王建 　　王建(765年—830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作卷，《崇文总目》作卷。