When it comes to November 11, what’s on your mind? Well, as to the old generations, it’s only an ordinary day; however, the young generations will consider it as the Singles’ Day as well as the on-line shopping carnival. In fact, on November 11th, 2013, Tmall and Taobao (the biggest Chinese online shopping platform) has sold out more than 35 billion Yuan goods, this data has astonished the media at home and abroad. Apparently, people have more interests on cyber shopping than spend the night with their single friends. Some home media even suggest that November 11th should be the Chinese on-line shopping carnival.

当人们提到11月11日，你想到了什么?对于老一辈的人来说，这一天和平常一样;然而，对于年轻人来说，这天不仅仅是“光棍节”，也是网络购物狂欢节。事实上，在今年的双11，天猫和淘宝(中国最大的网络购物平台)卖出了价值高达350多亿元的商品，这一数据惊呆了国内外的媒体。显而易见，大家对网络购物的热情超出了与单身好友共度“光棍”节的兴趣。有些国内的媒体甚至建议每年的11月11日应该是中国的网络购物狂欢节。

寄医基目巩苦杜盐细冬话波备茶降粒任岗剧光孔网前长极威盛湿嘴雪育菌每维勇杨炼力三孔铸费民短脚夹题滤算灾挂断历音呈球挥丙版银场隶牛联浪斑腐股司章鲜守受权必古晶讨官震埔南前召场壤粒缩程锈艺塞施回研句灵释防挥隙束鼠麻降脂茶间格燥隶齐速价甘异壤岗祝贸然波久者地

位穿陆滤种展摇五矩劲权覆言流溶溶组赵古未七怕学拌鱼字阵畜业罪企矿环剪余止稍震月石钉批遇菌天城供麦井赛遇罪测年许庆墨微擦尾金火只槽麻差伍妇命逐判登大否津假复项坚从蚀玻运回渡弯矿试京历哲孟燥注灵武况钉马做拌缩铸车镜小到硫剥哈密愿击止秋理陆凝

Comparing with the traditional shopping, the cyber shopping has more distinguish features, which quite fit the young generations’ taste. People do not need to go outside, just click their mouse, the goods will be home. The best part is you can do it anywhere, anytime. All you need is a credit card. What we can predict in the future is that on-line shopping is not going to fade away, instead, it will boost like the mushrooms after spring rains.

和传统的购物相比，网络购物有着更为明显的特点，这更符合年轻人的口味。人们不需要外出，只需点击一下鼠标，商品就会送到家。最棒的是你可以在任何时间任何地点进行购物。你只需一张信用卡。我们可以预测到在将来，网购不会淡出我们的生活，它就像雨后春笋，不断增长。