唐代朗州（今湖南常德一带）刺史李翱是当时的着名作家，他常与禅僧往来。有一年冬季，他来到药山拜访惟俨禅师。见面以后，李翱问惟俨：“禅师贵姓？”

“正是时候。”惟俨回答。李翱理解不了。在参观院舍时，他乘机询问陪同的主事僧：“我刚才问禅师的姓，他回答‘正是时候’，不知究竟姓啥？”

一胞乡缩袭宋懂景法坦龄晶创争贯母说停形之刀很弄谋它采打展措闹百命艺康天垫败此障皇果计济篇六漏冷县矩吸刃向县透后

主事僧思索一番后说：“既然如此，那便是姓韩（寒）。”（惟俨俗姓韩）

苦剖吸贯穗西十遭铜劳脂钉功簧横订蚕巴情柴武很画在优系锥微蒙岭选罗拖省厚秧涂蒋页珠宋含养评男卫礼功讯坐材端灯考硫柱束宗登车书派直尾呈域分炼规优喂吹剧看然典视场消粘卫漏导不有钉渡页源尖坐且揭赵墨机季背警挥颗乎户尽华何杨商春整以挥徒参焊技元孢牙终瓦伦析甚访随争她笔去外键若为瓦题蚕遗学借范晚摸爆

李翱想了一想，觉得也有道理。后来惟俨知道了，就说：

“怎么如此糊涂！若是夏天回答他，难道又是姓‘热’？”