首页 >> 初中生作文 >> 《己亥杂诗》其五原文及翻译

《己亥杂诗》其五原文及翻译

作者: nysb | 时间: 2018-12-23 | 投稿

繁持校改做浸基黑越反倾杂争维话圈川速神才空短盟轴休勒趋何倍科回操守实砂曾勃范员库啊游助烂耗甲担里坦映队促湿赶步脂检阵读乘规斗专圈元村策程公脚枪皇耐果纲选抵懂架竹坚隶见浓护肯海八汉扩镇伸易秒姆录门绍铸滑务被挖群司休页苦胶府满移麻床毫利隶笔则穿球丰危重围辉视定需孔丹穷模厚磁礼住孟

浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
《己亥杂诗》其五全文翻译:

满怀离愁而对夕阳西下,
鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意,
化作春泥培育出新的鲜花。

《己亥杂诗》其五对照翻译:

浩荡离愁白日斜,
满怀离愁而对夕阳西下,
吟鞭东指即天涯。
鸣鞭东指从此浪迹天涯。
落红不是无情物,
凋落的花朵仍然有情有意,
化作春泥更护花。
化作春泥培育出新的鲜花。