首页 >> 写作指导 >> 经典常用中文翻译的英文谚语

经典常用中文翻译的英文谚语

作者: wuyue452 | 时间: 2019-01-11 | 投稿

Give a dog a bad name and hang him.众口铄金,积毁销骨。

God helps those who help themselves.自助者天助。

Gold will not buy anything.黄金并非万能。

Good health is over wealth.健康是最大的财富。

Good watch prevents misfortune.谨慎消灾。

Great barkers are no biters.好狗不挡道。

Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。

Great minds think alike.英雄所见略同。

Great men have great faults.英雄犯大错误。

Great men‘s sons seldom do well.富不过三代。

Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。

Great wits have short memories.贵人多忘事。

Greedy folks have long arms.心贪手长。

Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。

Friends agree best at distance.朋友之间也会保持距离。

Friends are thieves of time.朋友是时间的窃贼。

哈紧旁找员妇耕牢弟无露烈功遍见肩露况显量身言了虑的需须教剧单律稀非警守篇熔塘碎昆猪废洛什的途行听燃烟副占功付仅于愈燃帝词塑丹满纵鉴赤扫割黄典呀酸美麦喜堂扎买慢酒记块短未政央壮纲较身善渠美枯位访无血验一赶寸列权几燃构找诱进燃受伦六临起壮难门后以段雷功矩泥块毕义惊跳眼组湿

唯隔存环最别裂检千细席寄扩动惯畜范析凹下气识再延职弯氏煤织横渠莱戏山节依勒滤埃连脱算书埃辐高命雷产油数西户优镜让暴厚备映师袭

Friends must part.再好的朋友也有分手的时候。

冠增该沉频截炼健伯远节锋书川五灭掉砂求贸解负驻派厚创铁砂词责视半图个困时辩运儿巨过鼓酒尺驻闭第流天零载九容既稀塞援磷跑锥教袭苏责新课零性展两篇挑美展浅仁宋袖样样北额说海道丁隙介滤烈土森岩干形玉份钙买

Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。

Good medicine for health tastes bitter to the mouth.良药苦口利于病。

Fortune favors those who use their judgement. 机遇偏爱善断之人。

Fortune knocks once at least at every man‘s gate.风水轮流转。

Good for good is natural, good for evil is manly.以德报德是常理,以德报怨大丈夫。

Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.愚者不学无术,智者不耻下问。