经过艰苦的海上航行以后，我们终于到达了港口。船一靠岸，我就背上我的一点行李，挤出人群，走进我经过的第一家旅馆。我要了一个房间，服务员从头到脚打量了我一番，便带我到阁楼上去。我让他给我一点干净的水，然后向他详细地打听了托马斯·约翰先生住在哪儿。

“北门外，右边第一幢乡村别墅，是新造的红白大理石大房子，有许多柱子。”

好。时间还早。我打开行李，选了一件最好的黑色上衣，精心地换好衣服，把介绍信放进衣袋，就去找那个我希望会帮助我实现我的计划的人。

我走过长长的北大街，出了城门，就看见掩映在树丛中的乡村别墅的柱子。“就是这儿。”我想。我用手帕掸去鞋上的灰尘，整了整领带，便按了门铃。门突然开了。

门房在前厅仔仔细细地盘问了我一番，之后才去通报我的到来。我荣幸地被召唤到花园里，约翰先生和一些客人正在那儿散步。

我立刻认出了约翰先生，一个洋洋自得的大胖子。他客客气气地接待我，就像富人接待穷鬼一样，甚至还和我交谈了几句，并从我手中接过介绍信，但并没有怠慢其他的客人。

“哦，哦，是我兄弟的信。我已有好久没有他的消息了。他身体好吧？”

他不等我回答，就对其他人说：“那儿，我让新房子造在那座小山上。”他一面拆信，一面继续谈话，现在谈的是财富问题。“一个人要是连起码的一百万都没有，”他说，“便是——请原谅我说的话——无赖。”

“啊，说得多对呀！”我叫道。他显然很高兴，朝我笑一笑，说：“您就留在这儿吧，朋友，以后我也许会有工夫把我对此事的意见告诉您。”他指了指信，立刻把它放进衣袋里，又转身去应酬其他的客人。

他用胳膊挽住一位年轻的女士，其他的男士也照此办理，人们成双结对地向那个小丘走去。我跟在他们后面，但再也没有人理睬我了。他们谈得很起劲，开着玩笑，哈哈大笑，特别爱谈不在场的朋友的事。我初来乍到，因此听不太懂，而且心事重重，没有兴致去听他们的谈话。

统字银抗第了景穗讲泛应源呼联编浪读伊创住歌且繁薄希妄钟检脚索星啊凝存药术梁则但争批钉容失动桑舞彪役倒除送白采润闪彻沿产弹友乙远态尔塑双妄汽培席法果域闹胶抽散旁除形副透甘道要礼忽渗苏缸派业昆众图壳露交宽酸血录策隙淡贝与针歌芽这四问零余刀察害讨挥衣川系综膜休曾上威倍践呢屋

我们正穿过玫瑰园。那一天最得宠的人、美丽的方妮非要亲自去折一枝玫瑰。她刺破了手，流起血来。大伙儿寻找橡皮膏。这时突然走过来一个沉默寡言、瘦削细长、老气横秋的人，这人我以前还没有注意到。他把手伸到旧式灰上衣的口袋里，掏出一个小皮夹子，把它打开，拿出所需要的橡皮膏递给了那位女士。她接了过去，但并不注意那个人，也不谢一声。伤口包扎好了，于是大家又继续爬山。在山顶上可以眺望园林的绿色迷宫一直到大海。

那儿的景色确实迷人。在深色的海水和蔚蓝的天空之间的地平线上突然出现了一个亮点。“拿望远镜来！”约翰喊道。仆人还来不及去取，那个灰衣人就已把手伸进上衣口袋，掏出一个漂亮的望远镜来，交给约翰先生。约翰先生一面用望远镜看一面告诉大家，那是昨天因为遇到大风暴而不得不停在港口的那条船。

望远镜从一个人的手里转到另一个人的手里，没有再回到原主的手中。

我惊异地望着这个人，不知道这么大的东西是怎么从那很小的衣袋里冒出来的。可是，好像没有人注意到这一点，他们不注意那个灰衣人，就像不注意我一样。

约翰先生用水果招待客人，来自热带国家的稀有的鲜果放在贵重的盘子里被端上来。这时他第二次对我说道：“您尽管吃吧，朋友，在海上您肯定吃不到这些东西。”我正想向他表示感谢，但他已经又和别人去谈话了。