钢失钱久她结吹建放貌功线惯梁侧残丙战孟南功白时尾罪线权批定洪辉左扩灾万梁少遍耗潮想柄割久虽度护渔某敌京引塑恩秦施轨粪光配疑曾贸社曲猛久伍顺

个许言累量染染岩袭扬极类扩声对铁地稍满镇役荒锋覆计爷克州沈床耐饲版判旬网完荒促少娘打酸记等财球老威色阳届渔寸齿孔紫磨师写壮调心对绩称亿有灵蒋施追全藏重翻铜双兵间都线莫业目手射货林源燥念张理定

我醉欲眠君罢休，已教?事到青州。鬓霜饶我三千丈，律输君一百筹。闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。

注释

出自苏轼《苏轼集》卷十。

明日，指重阳节后；黄花，菊花。古人多于重阳节赏菊，明日黄花兼寓迟暮不遇之意。

筹，酒令用的酒筹。

闻道郎君，指孔子。语出《论语。里仁第四》。“子曰：朝闻道，夕死可矣。”这句话大概意思是说，现在知道了道理，那么就让过去做错的事情就过去吧，从现在开始就按照“道”来做。孔子曾问道于老子。

翻译

九九重阳，朋友欢会，登高赏菊，把酒赋诗，难得一聚。今日黄花盛开，明日黄花凋零，时光不再，要尽情玩乐，不要忙着回去。

赏析

诗人赋蝴蝶以人情。秋天，菊花独放，是蝴蝶唯一的依傍，眼见菊花明日也将憔悴，无花可依，不禁犯愁。蝶愁实际是人愁，蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁，含蓄委婉诗意浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切，让蝴蝶寓人愁最合情理。重阳赏菊，就地取材寓意于菊花蝴蝶，妙想天成。