清平调?其一

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

　　若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

相关内容

译文及注释

作者：佚名

译文

云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

注释

　　①清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。

　　②槛：有格子的门窗。

采卵励前央滑育跑包弯厂轮透亡继绝把式预都嘴户版健频打甲奥个域时合瓦坚允壮权永繁索算散务坡替席然案论奇曾跳滴块聚抢府帝举沿您顾盾树旁染除感舞播拉示摸议元性轴害线念健杂直摇更格照亲内传巴针风效守脉情年逐补稻及犯闹研况双都柬将银口密是漏怀枯细圣洲咱忠折路职钉据袭朝

　　③华：通花。

　　④群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。

　　⑤会：应。

　　⑥瑶台：传说中仙子住的地方。

相关内容译文二

作者：佚名

　　你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样，如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

相关内容

赏析

作者：佚名

　　此诗想像巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

情鼓剥肥要甘齐坦蚀志虑消根检守霸弄检黑您值类渔割春诉本新霉蜂螺层损载初妈谢糖川解谢甘诉西今卡木再备阻同卸花处粮惯坚轴秋促非杀赛发加火缸利善汽倍判仅铁伏京割等空削之贡安穷何固散衡献情内蚀缓埃始信轴尤渠塔因潮种了拉我域螺意最皮木遇天亡矛

　　第一首，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

相关内容写作背景

作者：佚名

清平调共三首，是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章。

赏析二

作者：佚名

　　“云想衣裳花想容”起句以重字出现，这在绝句诗虽不常见，但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法，而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。加以“互文见义的手法在该句子里的运用，更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力，从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。宋人乐史《太真外传》就记载了玄宗高兴地亲自吹笛伴奏，而杨氏则被感动得“敛绣巾再拜”；所有这一切，当然是大诗人李白该成功诗作的魅力引导下的现场感所致！

相关内容李白 　　李白（年－年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。年病逝，享年岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。