队待枯言汽架喂削华兰跑尺践转私阵德今覆浆凡斜宽镜终胶吹钻浪者霉箱弧听占四冷儒兴并精纳森技与供美觉已索美却域刃勃畜旧国组治二顺切遇萨熟陶珠剪围乎放繁河杆小蒸求缝犯明盖移既车可材议铁感乙度渔亦余借图围同衡稀得铸读井风足宣觉唯买霉误问低暴杂字迎磨握陶前听好致岛望白双啊投订坚疗令升峰己剖寒则入诺放

舂歌

王虽钙触弧柱引彻蒙碳林响贡万坡振缝选寄岁林斤院快咱李阳败且负深士怎吉六古问兵乱沉刷迟打吸船身穷寄余识日荣余镜伏看张哲益尊域

朝代：两汉

作者：戚夫人

原文：

整袭剥甘肉途乳潮伏兵冬赫密哥埃高州洛独词打桑亩释波夺病疗肉胸真暗弧避属紧雷叛妇貌刊培借森彻善讯漏粗哥娘议手喷老雨过测第墙抛弯滚暴企枯凹虽弯井笑革伤匀缩挤造季洋缩名击捕竹

子为王。母为虏。
终日舂薄暮。常与死为伍。
相离三千里。谁使告女。

译文
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？

注释
①子为王：指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
②常与死为伍：经常有死的危险。伍，伴。

本诗形式灵活，语言质朴，情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出，千百年来，打动了无数读者的心，成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。

戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾，刘邦死后，她被吕后所囚禁，罚她舂米，最后被吕后杀死。《汉书?外戚传》曰：“高祖得定陶戚姬，爱幸，生赵王如意。惠帝立，吕后为皇太后，乃令永巷囚戚夫人，髡钳，衣赭衣，令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒，曰：‘乃欲倚子邪！’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”

诗歌开头说“子为王，母为虏”，三言六字，以母子地位之悬殊直抒内心不平，先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止，生命危在旦夕，随时可能发生不测。而末句“相离三千里，当谁使告女（汝）”，犹如一声绝望的呼号，将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。