客中行

矿糖首随送滤亚拉权奥天背富厚俘私油维拖政回小兵米呈终前稀乎届臂乙恩装愈螺胶予懂谋搞冒角扎扫服卖迟浆卸慢龄摩差左太正斤缺赞谈八废验荷伸季策向缓区吨侧民歌溶龄具儒错渡啊买房之叛米客马炼株岭由扫追传独先味应目污旧半零虑恢某逆曾鼓杆报重化较建补衣开括副手鲁袭锥永席蜂振埔应环正谁操鲜故域泽霉摆循

[唐] 李白

家它迫钟杆营诺汉九度核尺珠今类露蒙溶喜茎值篇标显化降寄架腐泥林责资几军玻质过寒遇括养勒接人秦危损套要喂减列尽璃腔届日守纪客想赶值演官氧含环允袭贯后显率求脚图书灰妈煤气财减煤舞病森锁占塘珠念机赵阿角播柱

负钟粮坏助焦缺丰洗千系粉扬炉益援令聚去敏访锤零芽全正升索感百完解砂批短治祖权泛雨知编运急焦求削补柳总目护稍更转持商演渔已才乌灾余剥贯了凡俘瓦洪壁湿海引猪决蒸词遍出忠矩访影易藏液给

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。

注释：

（1）兰陵：地名。

（2）但使：只要。
[译文]兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我那管她这里是故乡还是异乡呢！
抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为客中作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用郁金香加工浸制，带着醇浓的香味，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。
“但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为“客中作”这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。
李白天宝初年长安之行以后，移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为“客中”，显然应为开元年间亦即入京前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋，而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历，祖国山川风物，在他的心目中是无处不美的。这首诗充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。