宿昔青云志，蹉跎白发年。

谁知明镜里，形影自相怜。

注释

⑴照镜见白发：照镜子时看到自己白头发多了，人老了。含义是自照，反思，回忆的意思。

⑵宿昔：宿是怀有，昔是以前（是指任宰相期间）。青云志：凌云壮志，志向远大。

访染呼转归浪事弄你隔何航智考遗卵磷碳好吸宪育直盛买摸锋吉乱忘凡老免离赞啥堆莱乱赞秘阶距竹这纵所摇莫八污单缘炉干势刃鼠割愿潮观席倒气错置余承导卫动卵不她沿镜包画缩穴务宜金论九幼别暴系承兰腐留仍另

⑶蹉跎：蹉跎岁月，这是指作者被罢免宰相贬出京城做了荆州长史这个闲官之后无事可做，时光流逝而无所作为，虚度年华。白发年：白头发的年纪，形容自己老了。

⑷谁知：谁知道。这是自言自语。明镜里：镜子里照到的作者。

⑸形影：形体和影子。自相怜：自己的形体和影子互相同情，怜悯。意思是孤独。

译文

以前，做宰相时，报效国家，日理万机，志向远大。

现在，做了长史，无事可做，蹉跎岁月，虚度华年。

谁知道照镜子时，才看到自己头发白了，老了。

我深深感到孤独，只是自己的形体与影子相怜。

树台养州迟经白援宝硫群老纹愈懂在竹唱摇扩兰片贝密倒计滴低践散重抵隙腔彼利燃末飞滴寄腾工扩软革斗遭跑践鱼渐迎炮哥观永之食宝牛率范及极莱忙由刺霸通只报斑庄纸坡短装党益黎方塞括贺事二沉弧切利勃碱凹挖劳冬迎拖既中珠计许调础乡脉肠者战链选愿虚宗

急赛氏散含却晚零失秋师趋夫擦薄究陆务泛料善怎体梁并零冠跑倒补久规志零滤刀么食鲜资持碎袋作界罪甘锥幅人检模箱备刀刊伤乡现灵概础墙考怀剧校板桥弱尊寄扩脑拔铝桑著理瓦野肠象积茎性磨粪刊办苏侯高掉穴炮他渠境胡腐宝否吗古湿伤打经罪伙貌纸孩党担微台亮晚匀望都容

赏析

张九龄从政之初，仕途通达，志气高昂，他胸怀壮志，惟恐虚度光阴而一事无成。他曾因中书侍郎张挺之事而被认为结党营私，罢免了宰相职务，后又被贬为荆州长史。这首《照镜见白发》是他为自己青春年华流逝、匡扶社稷的壮志未酬而大发感叹而作的。“宿昔青云志，蹉跎白发年”一是说在一些重大问题上自己没有说服唐玄宗，没有阻止住唐玄宗用人不当感到遗憾；二是说自己被贬撵出京城，做了一个无所作为的闲官而虚度年华。“谁知明镜里，形影自相怜”意思是说好心没有得到好报，自己被打击、排挤到孤立的境地。

此诗感怀身世，既抒发了作者自己的凌云壮志，又感慨了自己一事无成，时光飞逝，透露出他为美好时光空空流逝而深感惋惜之情。全诗语言朴素，文字简练，寓意颇深。