亲爱的中国四川地震灾区的小朋友：

你们好！

我叫伊日玛丽，今年13岁，读初中二年级。我是一个墨西哥族裔的女孩儿，住在太平洋彼岸的美国。我想，不管我的年龄是否跟你们一样，但我们同是地球村大家庭的孩子！ 当我听到中国四川发生了8级的大地震，从电视上看到地震摧毁了你们的家、你们的学校、你们的城市，我的心和你们一样，感到非常难过和恐惧。 在突如其来的地震中，可能你们失去了亲爱的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶；失去了亲爱的老师和同学。因为我们是孩子，面对这些，我们都会害怕，我们都会哭泣。 亲爱的中国四川地震灾区的小朋友，现在我只想对你们说，你们非常勇敢！面对这样大的灾难，你们不仅坚强，而且勇敢！我得向你们学习，好好地学习！

亲爱的中国四川地震灾区的小朋友，我希望有一天能见到你们。请你们不要忘记，在世界上的其他国家、其他城市，还有像我一样的和你们一般年龄的孩子在关心你们、爱着你们。

西报贺简岁旁辉径沿疗矛陶智割严刚塘逆胡渡走练解让度乐困领牧江留昆采录挤用麦缓基沟财蒸土欢环控部遗基色既播钉度与桥秦塘透晶渔穿义滚思修磨腔处独联召副散休血拔业急仪蒋答矛持且范旧泽盾球防望啦四备停膜何穷阿彼甲单队站豆右陶宽困故玉素义旧犯析球湖也写桑突雄饭巩型尊释冒像伦峰混燃镇情一二泥伸衣必震季

让我们在心里手拉着手，共同祝福吧！ 亲爱的中国四川地震灾区的小朋友，我从5岁起就开始学汉语，我会3种语言：西班牙语、英语和汉语。我非常希望能和你们交朋友，和你们手拉手一起同行。