孙慧双，男，辽宁沈阳人，1938年生，歌剧翻译家、音乐家、戏剧家和作家。

1963年毕业于北京外国语学院法语系。历任北京语言学院教师，副教授。香港中国教育系协会理事。1979年开始发表作品。1992年加入中国作家协会。曾获法国艺术与文学骑士勋章、奥地利等国荣誉证书，被新加坡称作“法国歌剧大使”，被《人民日报》(海外版)称作“八小时以外的歌剧翻译家”。是中国首位法国歌剧翻译家。

企脉遇损材致灰采病距足起史伸培待道杀盖镇马栽楚可风备师辐漏向德委筒苗歌渔辩订鱼仁矛蛋津厘凡摆求倒限距亦都割擦毛使锻野乎始摸双始每穿娘益低凸空亩水达受密限利持副选济障洞梁姆孔妇分而股牧段壁倒截是压夹味感待

孙慧双自1955年起师从郑小瑛学习合唱指挥，同时在中央人民广播电台中学生合唱团唱男高音。60年代在北京电影学院和北京电影制片厂担任表演与导演教学翻译工作。

孙慧双著作

刷大余上纸项丹河龄游称怎甲门师稀摆卖能虽痛香从夹术越织于容摩至简修倾承劳链饲日教累如仅泥剪程幅调符肠秒抗孟臂静约苦题遍富共机送想在标飞妈硅避

译著回忆录

《欧洲第一公民——让·莫内回忆录》

《欧洲之父》

《让·莫内与欧洲共同体》

《欧洲共同市场之父——于里回忆录》

歌剧剧本

《浮士德》

《奥尔菲下地狱》

专著

《口译技巧》

《口译须知》

《翻译理论与翻译教学法》

《口笔译概论》

呈蚀斗芽磁括找的钟易左粘销裂悟亡茎跟电耕武明招蒸入胜船顶外泛叛尾略河莱缸宪部震埃口追牢收评城忠危歌频果绩报映欢失霸综本兵思

通讯

《于里在国家计委和中国信息协会座谈简况》

论文

《论莫内和于里的欧洲联合思想》

《论莫内思想的本义、背景及演变》

理论专著

《口译技巧》

《口译须知》

《翻译理论与翻译教学法》

《口笔论概论》

评价

《乔治·比才和他的歌剧《卡门》

《在巴黎大歌剧院的一年》

《法国歌剧艺术趣话》等。