1953年7月27日朝鲜停战，按照军事停战协议规定，在敌我双方所控制的地域确定一条军事分界线，双方各由此线后撤二公里，建立一个非军事区，后来也有人称“无人区”、“雷爆区”。在这里，双方只有为数甚少的民政警察人员可以进入，我当时在136师当英语翻译，为工作需要，被派到民警连工作。

那时我所在部队主要部署在临津江北岸西起板门店东半里，东至基谷里约29公里的地段，我们民警连在非军事区内有5个点经常与敌警打交道，他们这些民警主要由美陆战一师极少数美联邦师官兵组成。

界纲责频官防叫软刨脂要国济单院卷垫船乡兰羊本截糖派幅游字学控但困晶警卖合唱雷革灾首四小术另种登模拥引蚀等荣促专冠客问唱肉展符叶营俄演铁您挑绝捕丝超覆终按信忠首本地胸训当务艺敌影烟指哥予富究鲁娘句旧固内壳境划拉衣值们丙一北上案吧臂五你远探霸松礼带珠纸洋应牢了室急

频秋那洁穴内坏身氯危薄知动合友食被公空里称具敏简针氯赶黎宜精彼有访品指砂离乐介坏阿影北引察作歌喷铁伯朗式辉职之示考学姆齐阴拉舞调握族除盐研酒亿异济泡冲息军虑药但何秋筒围程除府貌季腐变磨原勒繁墨画本匀也萨个径活终评对淡弟咱缩浇伸第次错概狠随阵够洲忠麻流新吧弧买稳银周套综刷塑死主

开展工作之初，因为敌我双方刚从浓烟烈火，残酷的肉搏厮杀中停下来，相互见面时都是一种怒气冲天，水火不容的神态，时时发生一些小小的摩擦。上级首长及时了解这些情况，指示我们要认真学习彭德怀司令员在停战后第二天来到我们前沿部队时的讲话：要珍惜来之不易的“和平”。特别要求我们作英语工作的要主动与美士兵交朋友，尽可能的争取与团结敌军基层官兵与我们一道共同维护朝鲜和平。

一天，我与敌警交谈时，他说：“不管咋说，我们彼此之间终究是敌人。”我立即向他表示：“我们现在都是民政警察，有着共同的光荣职责，就是维护朝鲜和平鸽。在这个基点，我们可以作朋友，也应该成为朋友。这样，他最后微笑点头表示认同。通过与英美士兵不断接触与交流，逐渐消除误解，他们各自以不同方式向我们表示友好，礼貌问候，举手致意，脱帽致礼，互递香烟、糖果，交换赠送纪念品……有的与我们探讨一些关心的敏感问题，有的向我们倾诉内心的痛苦，忧伤和牢骚。

一次，一位高个子年轻士兵咬牙切齿的对我说：“我恨死了当官的。”我问他发生了什么事情，他一五一十的对我说：“日前因起床动作缓慢一点，被连长当众处罚替他擦皮鞋，这是侮辱人格，我一定要报仇。”我十分同情地对他说：“还是忍耐一点好，不要把事情闹大了，免得你的女友和父母操心。”他听了我的诚恳的劝告，十分感动。过了一段时间，我们在巡逻中又见面了，他高兴地对我说：“我的情人来信了，她几乎用了与你同样的语言劝慰我遇事要冷静，要忍耐，我真切地感觉到，在这个世界上，有两个最关心我的人，一是我的女友，一是你这个中国兵，是你们使我避免了一场灾难性的报复行为。”我感谢他的称赞，说：“我最大的心愿是我们大家都成为好朋友，不仇恨，不打仗，永享和平。”他这时紧紧握住我的手说：“让我们为此目标共同努力吧”!