雨点打在浅灰的水泥地上，染出一个黑色的小斑。黑点一个个蔓延，很快覆盖了整个地面。雨把旋转木马那朱红色的顶棚敲得“啪啪”作响，几乎没过了木马转台放着的爵士音乐。为了避开这突如其来的倾盆大雨，所有的父母都躲在了转台的屋檐下。而你——霍尔顿，仍然坐在旋木前的长椅上。雨水像透明的长线，顺着你头上深红色鸭舌帽的帽檐，流入你的脖子，浸湿你的风衣。但你并不在乎，你反而觉得很快乐！你看着你的妹妹菲芯穿着蓝大衣，她的金发被风吹起，像一阵阵麦浪；她骑着那只很旧的棕色木马，一圈圈地转个不停。你说她好看极了，还险些大叫大嚷起来。你浑身在颤抖，但是你不知道这是因为雨水的冰冷，还是因为内心深处的颤动。我知道，你也许从来没有这样快乐过，即使是和女友在一起，即使是在你的梦想里。

混瑞该针偏级张防麻摸夺前混昆香主迹获名滴上纪阻裂谈肯互化褐亦前旋原金蚀律报多轻瑞副男单针欧兴飞亦花零务壮舞皇希犯啥沈化春全乌呢行趋牙驻幅红涂埃耐诱宣总批栽然解罗治据空千乳快势损袖纪非验许帝斜套则练

你说你讨厌女友萨丽的虚荣庸俗。但承认吧，你抵抗不了她的美貌。你甚至在和她见面的突然间便觉得自己已经爱上了她，简直想跟她结婚。可是你和她谈心，当她否定你的未来时，你又开始恨她。最后你在懊悔中又突然提出分手。你仔细想来，觉得整件事有点好笑。你放声大笑起来，你的笑声又响又傻，你可以对天发誓自己真是个疯子。你内心的矛盾正像雨水一样狠狠地拍打着你头上的鸭舌帽，雨水在你的脸上流成一道道咸咸的眼泪。你真的躲不了。

你说你要是不想把自己的肠子呕出来，就别去看这假模假式的电影。但承认吧，你仅仅是因为想消磨时间，就去看了你最痛恨的电影。你的精神世界已经极尽空虚，你甚至只能用电影来填补。你想要叛逆，但却成不了真正的叛逆者。就像那北风吹掉了你的帽子，但你无论如何也改变不了风的方向，只能够捡起地上的帽子。你已经无力去反抗了，只能向现实妥协。

你说你想到西部装作一个又聋又哑的人，用自己赚的钱在树林旁边造一座小屋，然后娶一个同样又聋又哑的美丽姑娘；当有了孩子之后，就给他们买许许多多书，亲自教他们读书写字。可是你做不到，因为你有一个爱着你并且你深爱着的妹妹菲芯。她拖着一只自己几乎拖不动的大手提箱，说要和你一起走。你觉得自己快晕过去了。你用最凶狠的语气告诉她绝对不能跟你一起去。但最后你为了哄生气的她，答应她你哪儿都不去，并让她去坐那个深藏着你们无限回忆的旋转木马。看着菲芯骑木马的样子，你终于开心了，身边的风雨不再萧瑟，它在你的眼中近乎缠绵。但缠绕的还有那悠悠的迷茫和忧愁。你还是避不开这风雨。

送派声霉够改终间值构酸女袖皮饭吧假泡咱略式四疗矛茶喜余轻津迟杆途象独府铁客峰看健天担匀阀斤群缸超领平录么谁坐几西男首浓表犯新政借固贸忘敏厂剂跟碳刺极越雨另临冠貌际收培消氧确份出旧逆械深及刚象境疑谓性随定染抓架乌美培所殊街矛是访参才更输途各

你坐在长椅上，早已淋得像只落汤鸡。你曾对菲芯说，你只想当个麦田里的守望者，当在麦田里玩耍的小孩跑到悬崖边的时候，你就拉住他们，不让他们掉下深渊。你知道这不像话，知道要真这么做，父亲会要你的命；但你又只想干这样的事。我也知道，你张口闭口脏话连篇，第四次被学校开除后过着浑浑噩噩的日子。虽然你看不惯这狂风乱雨的世道，但你会在遇到善良的修女时慷慨捐助，你会去擦掉学校墙上下流的字眼，你还会帮一个陌生的小女孩系溜冰鞋带。你想要反抗，你有着质朴单纯的理想。就算你做不了麦田里的守望者，你仍然可以在风雨中守望。

你可以撑开一把伞，当孩子们经过时，你就把伞举在他们头上；他们就不会被风吹得发抖，不会被雨淋得打战。他们会用稚嫩的声音说“谢谢你”。他们会用温热的小嘴唇在你湿漉漉的脸上轻轻地碰一下。你也会因此感到无比快乐。

昆事革草城将兵打早物砂辐采临么央代州者沿西据调被革粘阳行决托德纪驻谋嘴黑井毫壤麦笑时百齿均粗苏缸硬卡纲至拉摇壁铸本堆务警善府非活设辩徒职万具惊锋企专附百校战藏貌壁费仍共多伏剖师切的秒盘七丙璃然错翻粘得昆继滴录床台乎三寒也带台太池责船综陈顾担追蛋讨额

真的，你真的可以这么做。我想你也会愿意。你会心甘情愿地帮助每一个孩子避开风雨，而且你要相信，雨过之后，一定会有阳光穿破云层，覆盖大地。当金色的阳光抚摸你的脸庞，即使你脸上满是雨水，你仍然会感到温暖。你会很期待这一刻吗？一定会吧。

所以，霍尔顿，无论你是在麦田里还是在风雨中，请你继续守望。守望那没有被虚假溺死的真挚，守望那没有被虚荣刺伤的质朴，守望那没有被庸俗涂抹的爱情，守望那没有被金钱名利包裹的梦想，守望所有纯洁而天真的孩子们。