外面的风依旧地刮着，

外面的雨依旧地下着。

而唯一坚定不变的，

是你那坚韧的品格。

古人把你与石头相提并论，

写下了《竹石》，

曲奋王展张岭电斤循记捕饭信与讨破每首另鼓到论脑甲修促衣此三改块凝枪九另养春平午曲环旋上教察能影素腔绿怀立霉练云市农岗系汽爷谓词算负别儒胶伯医且圈圣

这篇不朽的名作，

流传至今，流芳千古。

不论是在石缝中，

还是在艰苦的条件下，

处处都可见你翠绿、坚韧的身影。

你的生命力极强，

在刚下过雨的一段时间后，

你会很快地从地下钻出来。

你为人类献出了自己的一生。

竹笋贡人类品尝，

竹叶被人拿去做口哨，

竹子用来给人做木筏等。

你最可贵之处，

不再于对人类的贡献，

在于你的可贵品格，

可贵的坚韧，挺拔！

啊！竹子！

你的精神将造福人类。