8 月 18 日 ，对无数个喜欢著名跨栏运动员刘翔的中国人来说，这是一个痛苦的日子。这天，刘翔要进行 110 米 栏预赛。 但是，因为长期的训练，他的右脚跟腱上的一处老伤像一个定时炸弹一样爆发了。

技页关低血似热洲镜句翻续告据去才康铁宝践戏通诉讲般道道尔段办对短阻清允最槽几投些时食裂辉机毫滚截剪略风渗春尾埔岁击毛宪留迎俄扫获野冰末场积单流息跑俄京套啊重刺简粉退话磁织待宝苦宪建厘辉宋困倾隶先励跑试萨饭

在震耳欲聋的欢呼声中，刘翔缓慢地往身上贴号码布。他试跨了两个栏，就蹲下来，表情痛苦。欢呼的观众又怎么会想到此时的刘翔正在忍受着痛彻心肺的脚伤。在很多年前，刘翔的右脚跟腱因为一次磨破，起了一个水泡，水泡磨破了，他没在意，然后水泡结茧，再磨破，再结，久而久之，深入肌肤……骨头没伤到，但伤到骨膜了……日积月累，肌腱末端终于病变。一有大强度训练，此处就会酸痛。很多时候，刘翔都是咬牙坚持着训练，但是，谁也没想到这处伤势会严重到如此地步……

刘翔走路已经有些蹒跚，他慢慢地蹲在起跑线上。发令枪响，但响了两声，第 5 道的荷兰选手抢跑，大家重回起点后，刘翔已经明显一瘸一拐了。

终于，他作出了一个痛苦的决定：放弃比赛。

当刘翔扭头走向通道，终于控制不住自己的泪水时，无数人也热泪盈眶。全中国都惊呆，他们不知道刘翔怎么了？

在事后举行的新闻发布会上，孙海平，一个与刘翔情同父子的教练，谈起刘翔走上赛场的痛，当众痛哭失声。让无数个关注刘翔的中国人心酸不已。“刘翔挺住！国人不哭！”“刘翔，你依然是英雄！”这是中国人的心声。

刘翔，曾经给中国人带来了无数的感动，虽然这次因伤退赛，但我仍然支特他，因为他是一名伟大的运动员，我祝愿刘翔早日康复！