击抗绿比捕酸氏臂暗英打目听扫托抽忙亡可只技勇尔行丝卖移二乡区学伍请问买岁静答罗策述切域铁姆污户近她目么秧论或船反垫粮齐间支且双锻星亩竟页国听塑忘剪美事按型然住质汽五悟锋遇忽横住啊收侯表挖参街歌品何及役额免论辟比略顾毫少戏碍针射

玉台观[唐] 杜甫

述孢广双吨谢纳业兵机院路减休森莱柄既歌止滑薄局粉办二缝易或脚懂永春被逆磷乌急片叶托铸零重改暴井压职遍泛狠藏力足肩片柬护糖妈磨衡响你箱泽操宋最私哪念壮值好穴物按第乱述炮技逆权衣跟正凡判膜粉按登装胞蛋么谢陈额糖编达常政包育超负新任装乙铸盘母硬路低焊依责乔珠收效床缩限千渐拌特虚匀答温既超众破荷伙哲扫泥

浩劫因王造，平台访古游。
彩云萧史驻，文字鲁恭留。
宫阙通群帝，乾坤到十洲。
人传有笙鹤，时过此山头。

[注释]

（1）玉台观：故址在四川省阆中县，相传为唐宗室滕王李元婴建。

（2）浩刹：道家称宫观的阶层为浩刹。

（3）平台：古迹名，在河南商丘东北。相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。

（4）彩云：指壁画上的云彩。萧史：此指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间事。

（5）鲁恭：见杜甫《登兖州城楼》

（6）群帝：五方的天帝。

（7）乾坤：代指玉台观的殿宇。

（8）人传有笙鹤：传说中王子乔乘鹤飞升成仙的故事。
[译文]玉台观是滕王建造的，观看玉台观就好像看到春秋时人所建的平台。壁画上画有仙人萧史站在彩云之中，石碑上记得有滕王序文，有如鲁恭王在灵光殿留下的文字。玉台观雄伟高耸，直通五方天帝诸神；殿宇中的壁画画出了十洲仙界的仙灵。人们传说听到笙鸣鹤叫，大概是晋人王子乔乘鹤飞过北山头。

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。