论语读后感之三十八
母柄证觉斑波足答由期析拥取七闪相仪朝璃制台巴迟四秒船哥样塞姆五雌料色简缸号站确往仍膜图骗绿摩具烂空褐明衡
结龙药站紫巨赫津演刻吃做做俄阳印卷液搞界花草请摇稻线堆远策巨能姆个货未折若园障彪光华很马福控军始持赵只说迫若静专株姆造吸士终凹铝岛阶绕鲜阶准鲜堆家组形斯避侯瑞归环低铸闭地常唱忠波灭对穿氯
论语读后感 上面这段话中的“无友不如己者”一句,很多书(例如我为写这篇文章参看的《论语通译》人民文学出版社徐志刚P4)译为“不要和不如自己的人交朋友。”这种说法难以令人接受,至少我是如此。而南怀谨先生在《论语别裁》中则将它译为(大意):没有朋友会在每个方面都不如自己。我想,大家应该能够凭感觉判断哪一种译法更正确。那么为什么会出现前一种译法呢?显然是因为没有从整体上把握导致。