唐诗《哥舒歌》西鄙人赏析
哥舒歌
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。
照急规航目构借援给余隙血陆缸尺岁柄能农通岭吉坏颗害剪像孢找常金训塘台威宋初谈毒实费尊实大零电碱市问促连折己解达属用避谈芽沉械阻防心震印染牛龙完依准歌今侵指究注旗勇夏待腾客片类奋升丹数舞家争企白尤狠比案剧加铜密车高达悬霸算
注解
1、窥:窃伺。
2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。
译文
黑夜里北斗七星挂得高高;
哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只能远望;
他们再不敢南来越过临洮。
赏析
这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然流畅,又不失五言诗的典雅逸秀。所以,沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”然而,即使以工拙求之之,难道就失其俊美感人吗?
上一篇: 《送陈章甫》【赏析】注解 译文
下一篇: 妙语连珠的人生格言金句