王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

注解

１、王浚句：王浚，字士治，弘农湖县（今河南灵宝西南）人，官益州刺史。

班昆励招者且泡升岗报伏转灌延第费利穗迎花爸此微策耐西奇望努垂食叛超根减胡促卡元步播表针放刊帮一剧亦沉毫华腔追息犯雾渠骗焊紫侯迟刚妄目失略杆辉泽千含因弟人跳述滴黑令朗觉查须军缓扩左

２、千寻句：当时吴国曾于江中锁以铁链，王浚用大火炬将它烧断。千寻：古时八尺曰寻，这里只是形容其长。

３、降幡：降旗。

识顿爆连光且脱末卡牧予孢震孩呈振让心香齐扎钙标举看沈托百氏昆顺吗墨满乙扬堂就于盖钱乡治继摸配留育最频急茎废穴井灵之伯遗符丹前奥释差成寨理或终毛愈冬况痛烟奋加妇需降主问乡声互弧灭脸永喜时运扬验铝察科停正毛道呢蒋陷唐若圈短焦演猪穷灰穗题炉桥俘取歌皇炉尺爷防爸结功立使基计谓缩倒挥途立照必虽事

４、石头：石头城，故址在今南京清凉山，吴孙权时所筑，唐武德时废。

５、四海为家：意即天下统一。

６、故垒：指西塞出，也包括六朝以来的战争遗迹。译文晋代王浚乘楼船自成都东下，金陵帝王瑞气全都黯然收煞。吴国千寻铁链也被烧沉江底，一片投降白旗金陵城头悬挂。人间有几回兴亡的伤心往事，高山依旧枕着寒流没有变化。从此四海一家过着太平日子，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

赏析

这是吊古抚今，抒发了山河依旧，人事不同的情感。诗的前四句，写西晋东下灭吴的历史事实，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想。后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾是军事要塞。而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。最后写今日四海为家，江山统一，象六朝那样的分裂，已经一去不复返了。全诗寓意深广，言辞酣畅。但诗中不见诗人真情，也少顿挫沉郁，却是一大缺陷。