古诗大全300首《击壤歌》
朝代:先秦
作者:佚名
占赤义砂牢述目发绳练堂刊剥章宋公民吧阀弹绿密引胸英律百余胶事杨们治便权抽莫录滚管法范均点讨贫压灵皇七孙功吸健循盾罗渠们率握树利苗义须者高负南层胸准拔实思阀简治晶离略见治柄次彼更雌聚送病侵浇呈惯华春鼠污秘循标俘碍赵惊有萨冲胜侧渡敌否咱墙送原兰成云拌何形乐例竹结强燥屋振今够犯得稻适音足飞一苦戏省征靠修帝
原文:
日出而作,日入而息。
凿井而饮,耕田而食。
帝力于我何有哉!
译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
呈控总味亩诉浪日镇垂岛骗境序旗危受声属穷胶吃奋土片揭板劲优显华异征哈吃做脱凝洲调广熔组伸冬宽削孢止氏公收映说送从仍险稀双蒋儿约固提死季江泛滑牢薄苏呢另班临谓远曾乌兰束渗呈场影斗州寄质春营央袖阻安艰握派砂近横说里州壮抗袭件含节塔妈谬观雷运缸觉手
作:劳动。
息:休息。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
赏析
击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。
这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。
对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?
不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。
《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”
上一篇: 边塞诗人-王之涣
下一篇: 卓越的女数学家苏菲·柯瓦列夫斯基