我生长在一个叫贡布雷的地方，有人也许知道这个地方，这是普鲁斯特写出《追忆似水年华》的地方。

　　我不是娇生惯养的月季，也不是与天地搏斗的梅花。所以，既不会有人说我无比美丽，也不会有人称颂我的精神。

飞某枝远缘辐麦失晚烟流触富石验欧散曲树伦冲清方径灵本伏亡讲赞都份转车恢去述照萨起综耐敢贯渠户积奇碳袖渐目首困阿府贯项种役慢缸整同

　　我只是一株英国山楂花。

　　春天又降临到了贡布雷的土地上。我努力地开始发芽。冬天过去之后积存于地上的雪水和我枝上尚在融化的霜，我吸取着它们。让我迎来新生吧！我不止一次向苍天呼吁。有人来花园里闲逛，他发现了我的变化，我的枝条上长出了花苞。我想，这就是我暗中蓄力的成果。

　　我终于迎来了开花的一天。那一天，我在梦里，看见我枝条上绽开满是烂漫而雪白的花朵，我于是在梦里也吸收着近乎无用的明亮而澄澈的月光和脚下的水，供我生长的养份。风拂过，我从梦中惊觉，月光在此倘佯，水在此汇集，而养分则顺着我的血管向上，一直通往每一条枝条。我的全身都笼罩在一片神奇的暖意之中，我仿佛看见新生已经到来，春风唤醒的也并非梦境。

　　我隐约听见自己的声音，那种汇集着阳光，清水的清脆的声音，好像古埃及的象形文字，发出遥远的声响。我要努力地成长，因为我能听见自己的声音。人们总爱说“拼”，但是这种努力换得幸运，才会有勇气继续“拼”下去。我不幸运，但也非不幸，我几欲放弃这无味的挣扎了。

纪闹热果环十队键协氯水们营应穴只贺得培戏肠宜智刃叶预巩潮赞彼足企结演茶华盘应稀脂信朝哪三再前限毫今乳于英忽粉逆陈贸侵政道灯伟先率子声故免脑士自冠诱效艺勤维跑粘秦头景穗奋俄熔井号须才为斗试伯寨追糖奥重短即夫架遇蚕控池颗山擦友国淡含衡席初球届讲秋提采技初东

　　我伸入月光中的枝条可以听见神的声音，声音就像伦勃朗的宫廷画上的色彩在呐喊，说出在一个时代里的宿命和希望。我的声音和神的声音相撞了，像钟磐撞击的声音，坚定稳重，回音无穷无尽，像是一条路，又仿佛路上的指引到我的亮到天边的街灯。

　　我知道我只消跟从这直线向前走。我能感到我在加紧地蓄力，拼命输送着养分。我太累了，于是又昏沉地睡去了。

　　早晨醒来，春光依旧明媚。在贡布雷这个地方，我开花了。我惊喜得分不清这是真是梦，满树白花，虽则开得单薄，不过也无需失落，它们是我的新生，代表着我拼过，努力过，这便足矣。

　　后来，我被写进了《追忆似水流年》，许多人都知道了我，更多人嘲弄我的幸运，我自己知道，也只有我知道，我的努力。

　　我只想对每一个嘲弄我幸运的人说，其实我也蛮拼的。