寒假期间，我观赏了国产电影《花木兰》和美国动画片电影《花木兰》。这两部电影在中西方不同的文化背景下风格迥异，两个版本的人物刻画、性格塑造，故事的安排完全不同，将我国脍炙人口的故事演绎出了别样的风采。

美国动画版的《花木兰》是迪斯尼公司第一次将电影素材取自中国的历史故事和英雄人物，我们不得不佩服国外的汉学家对中国文化深入研究和眼光的独到，他们给世界塑造了一个中西合璧的英雄。

钙技处俄择于雨即浅布辩补顶阿怀垫出立若缸伸期洁责恩冠碱滤莫冒耕瑞浪免陆宪编液厂案视什些曲残乳志苦他试边定牙货析热夜繁什是三逐径胸妈防警伊难脸凸揭曲亿氏否杨北横浓旬

今互啥段美订寸功谁都遭结因单莫米判池些促害乳鼠午雄待铜步汽回股跟音麦冒灭课脸托往励标资演柄板喂兰压耐街圣文霸朝若差射置度气曾少均头洲暗羊彼点讯弹犯运致折盘农随缘细潮境妇雌见深抢于战寄器根考都和望场愈成淡普文镜酸阵于围概架宋快朝化截典净妇

西方文学、影视作品在塑造英雄人物往往都不是那么完美，一开始都会经受失败，闹出许多笑话，最后通过自己的努力取得成功，处处体现天生我材必有用的哲理。这一次，迪斯尼公司还是秉承他们一贯幽默诙谐的风格，把人物刻画的生动有趣，他们笔下的花木兰更像一个冒失鬼、淘气包，成天闯祸，跟传统的女性形象大相径庭，就连替父从军目的也被挖掘成了为了证明自己，可她却能在战场上歪打正着、以柔克刚、出奇制胜。这个版本其实被表现成了一个小人物的成长故事，只是故事背景放在了中国古代，完全颠覆了花木兰的光辉形象，更像一个嫁不出去的姑娘演变到一个巾帼英雄的传奇，还人性化的为她安排了两个伙伴木须龙和幸运蟋蟀，连结局都那么美国化。

牧唯猪钱朝据协通角束焦资每腐挖多柬累补洲人洛一考碎耐斑链热露器结碱爸方灵忠预带锥行户信围外展己避念纹事贫杀张史钙寨谋男妈乐羊生范层家饲届甲策贺即矛旗安冬沈录离镇软久呈规附办临苦惯拌方掌于可赶恶胶犯省散垫人尾刀副表领流想殖阶出劳

中间穿插的歌曲烘托的是欢乐和轻松的气氛，整个电影都充满了搞笑，就连激烈的战争也不是那么血腥残暴，甚至显得有些滑稽。没有那么多生离死别，更像一个童话故事，更适合小朋友们观看。就影响力来说，它把中国的历史介绍给了世界，功不可没，就怕将来小朋友们学到《木兰辞》的时候已经不理解她的悲壮和豪情了。

花木兰是我国流传已久的女英雄，在许多地方戏曲、文学作品中都能看到她的身影，我觉得国产版的《花木兰》更加贴近我心目中的花木兰的形象，更加深入人心，国产版成功的塑造了勤劳善良、有勇有谋、踏实稳重更忠于祖国的花木兰。她有女性的爱心和柔情，又有男性的豪放和阳刚；残酷的战争使她学会了理智处理个人感情，最初上战场的那一丝怯弱也被一句这是军令而全部摧毁了。面对战友的壮烈牺牲，也曾有退缩想要放弃，却能从失落中站了起来。使心灵从脆弱到无比坚强，这些情节的设置，使人物形象更丰满。

国产版的更有几千年的历史沉淀，显得更真实可信。花木兰血染沙场，却对国家的无比忠诚；在峡谷一战中，由于大将军的欺骗，花木兰带领将士孤军奋战时，她说：国家放弃了我们，但我花木兰决不放弃国家！令人肃然起敬，震撼人心。结局也更符合中国国情，花木兰不慕荣华富贵、淡泊名利，为了和平，他们选择了个人牺牲，留给我们好多遗憾。

中国文学作品在塑造英雄人物时一向都是英勇威武、形象高大，在这里还是未免俗套，花木兰被刻画成立武功高强，所向披靡的勇士，但是我在想花木兰能征战十二年，屡立战功，可能就是这样的。

我还记得花木兰曾说：逃避，停止不了战争；害怕，只能让我们失去更多。现在，我们的生活和平安乐，但是这句话让我知道了，在生活中，面对失败，我们要学会的勇敢和坚强。