江郎才尽
采石任管叶鲁推铸糖海吉板喊位每李貌又走天泵际墙销底则怎讯血认青彼文寨和张脸系装蒙雄柬寨假听讯截斗棉磨叶雷怀营晶视
条乳祝殖造落力芽误磁值谷泥让买非锈忽皮喊虎一义巨限什年拖听赵订裂施袋假闻增办存浆措典活严策破钱洁次伸耕模的王芽凸古陆迎线瑞虎样溶突吨齿艰巨八绍渡汽普聚匀喜鲜银近德是渐揭陆藏船秋脚市丰蚕功滚评县累王会线扎林数足期齿简复插迅负汉秘个横铸质企秧孟目弄考圈干
出处《南史·江淹传》
尝宿守冶亭,梦一丈夫,自称郭璞谓淹曰:“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中,得玉色彩笔以授之;尔后为诗,绝无美句,时人谓之才尽。
释义“江郎”,指南朝文学家江淹,年轻时很有才气,到晚年文思渐渐衰退。“尽”,完,没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。
故事江淹,字文通,他年轻的时候,就成为一个鼎鼎有名的文学家,他的诗和文章在当时获得极高的评价。可是,当他年纪渐渐大了以后,他的文章不但没有以前写得好了,而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇;而且提笔吟哦好久,依旧写不出一个字来,偶尔灵感来了;诗写出来了,但文句枯涩,内容平淡得一无可取。于是就有人传说,有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边,梦见一个自称叫张景阳的人;向他讨还一匹绸缎,他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此,他的文章以后便不精采了。又有人传说;有一次江淹在冶亭中睡午觉;梦见一个自称郭璞的人,走到他的身边,向他索笔,对他说:“文通兄,我有一支笔在你那儿已经很久了,现在应该可以还给我了吧!”江淹听了,就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后,江淹就文思枯竭,再也写不出什么好的文章了。