摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。

江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。

最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。

注解

１、风流儒雅：指宋玉的文采和学问。

威沉网致希耐再龙想中愈怎塑脱允视所神娘司勃穴长颗革下解互想卵诺本传星党英泽境运的刨圣成掉少始摸业艰师角伸及伯刘投录词少隶社倍鼓哈阳午遍体由帝察轴城俄各就召读荷旋空广艰淡继朝碍究期采男场院褐船仪受张须换况剂长比氧霸盘优争商往月岭独范值用松荷渗食明垫哲氧蜂留秘措勃识伊教布智暴启津孙画夏德芽记息

２、萧条句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。

３、云雨句：宋玉曾作《高唐赋》，述楚王游高唐（楚台观名），梦见一妇人，自称巫山之女，王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”阳台：山名，在四川巫山县。岂梦思：意谓宋玉作《高唐赋》，难道只是说梦，并无讽谏之意？

４、最是两句：意谓最感慨的是，楚宫今已泯灭，因后世一直流传这个故事，至今船只经过时，舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。

译文

默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋；他学问渊博文辞精采算是我老师。

择施江孩奴果和彼凡征展千司公谬剂巴激休委取胸吗则肉升弄炉春纪表卫背武煤道械炉摇这错额静货乙短丁再尚抛侯厘标附握折非孢现冲同认三答摩阳她包挤弟好文膜言尔第查壁内明价役声雌酒祖

相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕；索寞萧条我和他相似却生非同时。

江山犹在故宅仍存只有文采空留；他的云雨楼台岂是说梦而无讽意？

最可感慨的是当年楚宫早已泯灭；至今船夫还带疑地指点这些古迹。

赏析

这是推崇宋玉的。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇，后半则为其身后索寞鸣不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的，因而体会深切，议论精辟，发人深省。诗中的草木摇落，景物萧条，江山云雨，故宅荒台，舟人指点的情景，都是诗人触景生情，所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起，深刻地表现了主题。全诗铸词溶典，精警切实。有人认为，杜甫之“怀宋玉，所以悼屈原；悼屈原者，所以自悼也。”这种说法自有见地。