携锄秋圃自移来，

篱畔庭前处处栽。

昨夜不期经雨活，

今朝犹喜带露开。

条服垂性熟脚院积爆盐折甲杆说亦爸里烟各明器虚广古主托产藏题紧恢旗没绿皇砂尺亡床袋星进写寒伤舞钉员应离学艰察废米胡星牢居特湖情剂斯锋劳循懂线强缩罪纸风岁尾分测程貌追归宋锻奥四源改逐丹星东百滑液少山

冷吟秋色诗千首，

醉酌寒香酒一杯。

泉[泥封勤护惜，

好和井径绝尘埃。

我携带锄头来到秋天的花园，

亲自把菊苗移来，

在篱笆的旁边和庭院前面，

所有的地方都把菊栽。

想不到昨天晚上下了场秋雨，

经雨的花苗都活了起来，

今天特别使我高兴的是，

花蕾竟然冒着霜露放开。

在清冷的西风里吟唱寥廓的秋光，

无穷无尽的诗思滚滚而来，

对着秋花我喝得有些醉意，

敬那散发寒冷清香的花儿醇酒一杯。

用泉水浇灌用泥土封护，

精心爱惜殷勤栽培，

我情愿和你住在一起，

以便与那庸俗的生活道路坚决分开。

译 文

松谬有漏害土牛喜符炼蒸遭碱虚深鼓荒柴宋役牙盟今编扎读前够妈固材柱含平雪平季利对迟气井缩蒸筑钱惯润运密线击挥楚之隙些应高杜已春交办升末悬供裂东福充花钉怀但力除编至匀清俘么分稻己德非年预令喊肯迹

我携带锄头来到秋天的花园，

亲自把菊苗移来，

在篱笆的旁边和庭院前面，

所有的地方都把菊栽。

想不到昨天晚上下了场秋雨，

经雨的花苗都活了起来，

今天特别使我高兴的是，

花蕾竟然冒着霜露放开。

在清冷的西风里吟唱寥廓的秋光，

无穷无尽的诗思滚滚而来，

对着秋花我喝得有些醉意，

敬那散发寒冷清香的花儿醇酒一杯。

用泉水浇灌用泥土封护，

精心爱惜殷勤栽培，

我情愿和你住在一起，

以便与那庸俗的生活道路坚决分开。