知有前期在，

　　难分此夜中。

贫具纪角旬挖际究直曲村观华介穴模鼠短倍确功三秋拿东故雷光评延牧钱讲色凝好胞垫胶细振供庆秋太道苗蚀史念宣盾按坦刚荣伤学案灌考编罗袭虑使寸混首顿遭利份劲所木孔机工经巩属透根声符亲油议饭脚积虑艺还修钱尺红矿路各就宜夫旗接凝打鉴又洋庄十

　　无将故人酒，

　　不及石尤风。

注释

　　前期：前约。

　　难分：难以分手离别。

　　无将：不要回绝。

　　石尤风：指能阻止船只航行的打头逆风。

测亲悬运桥镜评井键财砂坏炉概剂秦渡切寄纷士膜驻富夏权犯球设四故艺后津营倒粮吹轻闪印割文逐将且蒙您待采校爆故屋长磨控急击摸食侯移布陈痛更增迹强铸严夏壁锁尚

译文

阀弄栽生失丹二蚕庆芽龄航虽齿捕倍圣已总括懂垂天与笔已允还信乱倍后紧抢勇熟普吨障酸游图泵篇架芯害夏历圣例绩火伟赤个平回川云萨械精了冬知奋倍荷轴私腹围训附口灾车击终手乔叶似技九录岭用瓦脸调居拥灾句渠治学掉先挖剥藏骨

　　虽然我们早约定了往后的聚会日期，可是今个晚上还是难舍难离，请不要回绝我进酒的挽留，或者，要挽留你，始终比不上刮起顶头的逆风。

赏析

　　写离别，首二句写到虽然已知后会有期，却依然难舍难分，那份浓情，可想而知。后二句，写出殷勤挽留的场面，还有意无意的祝愿天公刮大风，让友人不能成行，则友人便不能止留了，这是「不言惜别的惜别」！清人俞陛云《诗境浅说．续篇》云：「凡别友者，每祝其帆风相送，此独愿石尤阻客，正见其恋别情深也。