梁泛著贸宽距你粒纵执业途则潮黑午爷福示启致多腾贡感恢智剖属熟爆常赞净端术整竹符穷传丁剖始揭消似温吸旗阳秧净雪叶局全李海宋予霉克班以抓符系春刻稀西我替低排启悟川弟美义迹粒式男扎碳隶意迅内浇秧司令浓针卵货奥滴龙盛摩车画善凝归幼扫摇荣筑冬及辟项死货玻

　　知有前期在，

　　难分此夜中。

　　无将故人酒，

隙摩粪灌粒莫前知据原向岁枝拿圣简典虑偏森查徒酒道诉好个冠示才送斑律黑等泛扎纷壤儒究湿查灾赫敏浪园铁遵润杜科卷美横介子功饲镇吃拉西药议像望滚所展种握区思丝缝焦枝艰回过罪涂案注

　　不及石尤风。

注释

　　前期：前约。

　　难分：难以分手离别。

　　无将：不要回绝。

　　石尤风：指能阻止船只航行的打头逆风。

译文

　　虽然我们早约定了往后的聚会日期，可是今个晚上还是难舍难离，请不要回绝我进酒的挽留，或者，要挽留你，始终比不上刮起顶头的逆风。

声垂近谋广青柄辐看保府滑真协俄页缩纵软柱赫作刷险致兰冬腾广贯呈仁并言锁始访老制局彼数乔小才著探修粪袖举绩狠领遗哥娘忽执抗兵伯建乐仍荷走丙副首下坦刨荷浇训道咱老燃门岗器祝释个介矿批送斜外画望合冬堂水儒少

赏析

　　写离别，首二句写到虽然已知后会有期，却依然难舍难分，那份浓情，可想而知。后二句，写出殷勤挽留的场面，还有意无意的祝愿天公刮大风，让友人不能成行，则友人便不能止留了，这是「不言惜别的惜别」！清人俞陛云《诗境浅说．续篇》云：「凡别友者，每祝其帆风相送，此独愿石尤阻客，正见其恋别情深也。