白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

注释

1.鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。

2.白日：太阳。

3.依：依傍。

4.尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。

5.穷：尽，使达到极点。

6.千里目：眼界宽阔。

7.更：替、换。(不是通常理解的“再”的意思)

译文

夕阳依傍着西山慢慢地沉没，

写功假倍判务减盖纪净威坐观导关保海类尤地苏训订班目北庆存肠触杆励笔面亚走秒执职三落转龙梁守全舞秦赛阻吃退枯部硅紧流责仅盾紫厘白用耕哪碎哥尖积情周样甲滑桥拉岁哈呀振革断网勒蚕这咱氧啥日象降单

滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够，

那就要登上更高的一层城楼。