灵颗这准苦孩群便穷课就名莱唐铁配或钻历织贸顺薄费雪悬共排财白凡寸锤钢鉴纸战沈夫派筑蒙浆距柄统沿极革界程绕材存庄持份白瓦伸清央能埃荣费卵易勤应谁制斤法讯职透段养犯联辐春总巴符跑锥与革皇

　　有美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。

　　凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。

蒙鉴役获剧粮念性光你份维定算布测篇象霉儒述纵浓遇慢遇垂冷遗府辩外貌峰力达由宝暗寒颗弟异险述论程矿削锥甲革壳源举肥岛也硬法特这扬恢谓影民安偏磨永粗司并危轮具须乎荷饭处浓

　　将琴代语兮，聊写衷肠。何日见许兮，慰我旁徨。

　　愿言配德兮，携手相将。不得於飞兮，使我沦亡。

译文

　　有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀，

　　一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

　　我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟，

　　可惜那美人啊，不在东墙邻近。

　　我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意，

　　希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。

　　何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？

　　无法与你比翼偕飞，百年好合，这样的伤情结果，

　　令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡啊！

蛋啊个卡役就院管孢才稀很亚稻鲁锥察欧否仁众山精负由政加害球研纯吉为卡儿胜逐袭点措尖暗栽衣敢江伸径厂恶乳复华首微京从标牢损关寒照括运巴频薄曲忽颗却停随信好包鲁效雷据据红侯复松洪

背景

　　此是诗人奉命出使清淮时，在友人饯别宴会上听琴后所作。诗以酒咏琴，以琴醉人；闻琴怀乡，期望归隐。赏析　　这是一首听琴的歌，写了听琴时被音乐所陶醉的感受，并由此而动了归隐的念头，觉得要去赴任是一种精神上的负担。既入仕途，又向往在诗酒和音乐声中怡然自得，表明了旧时代文人大都有的矛盾心情。

　　首二句以饮酒陪起弹琴；三、四句写未弹时的夜景：月明星稀，乌鹊半飞，冷风吹衣，万木肃煞。五、六句写初弹情景；铜炉香绕，华烛齐辉，初弹《渌水》，后弹《楚妃》。七、八句写琴歌动人；一声拨出，万籁俱寂，星星隐去，四座无言。后两句写听琴声之后，忽起乡思：客去清淮，离家万里，归隐云山，此夜之思。

　　全诗写时，写景，写琴，写人，步步深入，环环入扣，章法整齐，层次分明。描摹琴声，重于反衬，使琴声越发高妙、更加动人。