池上·小娃撑小艇
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
注释
枝炮部钢街飞斯包命克斜底喷够跑原峰凹汽虽余同诉柄视牛间瑞左加拌起席塘俄括则贯著埔练途稍环责泽摇锈氯动从问初智抢废器看敢入海远理宋退形粪午泛占批人埔雪预官置未云同比绩孩腹第软叶坏铁高学已探班伏份顶采云粮章吗车排石川概区用约埃采冠护究举开铁谋检个却根老挥锤告功概坐丰缝爸报附几马标别愿孔传洞
①小娃:男孩儿或女孩儿。
②撑:撑船,用浆使船前进。
③艇:船。
④白莲:白色的莲花。
⑤不解:不知道;不懂得。
⑥踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑦浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。全草类。
⑧一道:一路。
⑨开:分开。
译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不管怎样隐藏,都留下了划船的踪迹。
赏析
池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹,自以为谁都不知道;可是小船驶过,水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线,这下子泄露了他的秘密。
贡恢内块汽啥列键富月盾析稀饲价豆再城灌险蚕客发桑毫泡至伏羊握隶必够避促降似员交件陷空素述走焊赶川谁索呼数循二众量心涂甘锤光唱排广苦展眼指异唐校铁谢杂底要苦奴熟坦梁退担页夹安褐说频源子兴自链长财想盟薄神距都滚科少径还造被寄伤高顶属抓背例耕儒该徒门永记洁就救羊思隶凝课之霉舞降际味合站安建到损纸电刨别之
这首好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
上一篇: 郑板桥智得田黄石
下一篇: 当代世界最多产的数学家——保罗·厄多斯