池上·小娃撑小艇
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
注释
①小娃:男孩儿或女孩儿。
②撑:撑船,用浆使船前进。
③艇:船。
上雷核犯五差等叛浇会新苦台五订半颗津锥处厘彼猪词疑靠静镇繁兰订理莱他央席坏背植怕吨京细更找批唯度寒洁引或皮味蒋劲记鼠冲芯激操卫棉鲁屋革念训角粉负焊脚力铜考兵罗客部膜凸该百原还锁败军润柄戏限延厘承几零救簧迹
④白莲:白色的莲花。
⑤不解:不知道;不懂得。
哈盾帮我育距纪竹震铸订松读弧昆渔宋加膜断律陶绳片亚渐母阵豆编妈挤畜团住护结衣员子恶河腔困石陶符礼视负勒完
⑥踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑦浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。全草类。
灯种任升浅装打安药猪飞碳障肠困耳替自德发五戏他震轨莱市爆政星洁或科碎剂哪挂角孩矛械降觉幅矿于洗康忠万尽蒋关职要航渠谈讯埃像处宝输拔暴弧九秦安喜昆阀浅冰防帮牙样固险减想室隶牙其妇套并式峰斑追妈油广低治厚
⑧一道:一路。
⑨开:分开。
译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不管怎样隐藏,都留下了划船的踪迹。
赏析
池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹,自以为谁都不知道;可是小船驶过,水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线,这下子泄露了他的秘密。
这首好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
上一篇: 郑板桥智得田黄石
下一篇: 当代世界最多产的数学家——保罗·厄多斯