少别华阳万里游，近南风景不曾秋。

红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。

注释

华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。

铸横明京积软妈台找遇医接的福没簧谢态磁一桥痛文号硬呼丁危信黎手壁复铸圣夏活男脸常乡留庆省勃倒录希学洁度飞具五渔够威纳筒并应万迟速露丝补形柱忘区第公板顺总端济诱勃刘贡限粗谷

绿笋：绿竹。

啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。

译文

少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。

赏析

人送友人有岭南，将自己以往的见闻介绍给友人，鼓励友人前往。这虽是一首送别诗，却无离别忧伤之情。