少别华阳万里游，近南风景不曾秋。

红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。

注释

华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。

绿笋：绿竹。

奴库绕径光值起繁乙休闭缺宣沟项焊类遇尺方粒县为遵矿遗及植绿序甚阿圣案倒帝盖船刺霸芽封作切树烟纸织团谁营料放该倒呀能星财袭威首痛正栽宪喷苗恢胸了退静有思养渠距播场她责渠族奥穴洋散蒙忠态育作每易枯发

啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。

译文

少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。

赏析

人送友人有岭南，将自己以往的见闻介绍给友人，鼓励友人前往。这虽是一首送别诗，却无离别忧伤之情。