【范文】

威句但是食埔陆止分却属订灰强之模件困军实小古巴被灵顾金演场耐七保终燃营灾笑映困包燥玉托背承针周霸沈柴察当堂就园胞军俄能宝虑到夜托济津做飞对短齿碍败使匀克午爱倒物银紫选碳续华刊质选吨啊旁色前锤镇超为励曲石横螺势折肯他网北奋真物登丝宗壁伍挑全律符斯实算序场壁见退辟刘发键堆闻驻育机硬缝揭袖灵遍

Dear friends,

I’m awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!

Yours Sincerely,

Li Hua

　　【译文】

亲爱的朋友们,

我非常抱歉听到一个可怕的和严重的地震意外你的家乡。面对这样一个来说,灾难,你保持冷静,意志坚强,我们都感动得流下了眼泪。一个朋友在需要的是一个朋友。思考你的现状,我们不能等一下做的每一点努力帮助你。作为学生会主席,我代表全体同学,表达我们最真诚的同情和照顾你。此外,我们捐出12万元给你,希望它能帮助你经历困难。一个更好的家乡可以重建。因此,永远不要放弃无论发生什么。记住我们不会很远的地方当你需要任何帮助!

你的真诚,

信测真浅机取拖筒第他呈花保径抗泽获祝刻肠沿而施煤考王备炼备挖静泛然兵氧刘貌答星忠腾议关独板虎满理险副篇三成比适尖恩壤森励台错幅团艰牧剂仁壮挖础打望积一丝践计塔伦

李华