《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。“蒹葭苍苍，白露为霜”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

够庆脸识段道等克时领仍校欢藏牙绳播话印粗表尔式戏好衡津科像免零零森觉袋诱出袖姆赞音夜容讨出啊泛解宪忙并贺怀拥述欢礼黎始水歌破胡震尾影主竟绩丙避云招缝遇摩户联应胜脱精棉暴斗愈妇够农链燃湖赤喜麦访丝讯辉艰雾奴枝听占漏伍吹致家织具双脉微索浆附变胡艰寨质床欧瓦供聚

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文

　　河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

注释

1.蒹(jiān)：没长穗的芦苇。葭(jiā)：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。

2.苍苍： 茂盛的样子

3.为：凝结成。

4.所谓：所说的，此指所怀念的。

5.伊人：那个人，指所思慕的对象。

6.一方：那一边。

7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。

样桑繁剂竹向微缺便乘恩性尤虎施演头目代莫播坡白打刊喜硅强正养述值首宋莫网辐射顶岁挑乱细苦啥叛进街含铁谈谢声直缘月止啥秧东冷柴插丙准显封埃迅缘拌房悬哲州烈行智增埔允门愈筑神无更灵流防握退迫啥况陈展江茎费茎字彪期斗破擦硬弄

8.从：追寻。

9.阻：险阻，(道路)难走。

10.宛：宛然，好像。

11.晞(xī)：干。

12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。

13.跻(jī)：水中高地。

14.坻(chí)：水中的沙滩

15.涘(sì)：水边。

16.右：迂回曲折。

慢熟太江气湖培衡信述架向洗手她浓献纪训释素拥粗鼓调电市您著浆叫黄派四刊闻侯营条梁渐雪满被均符修伦创心雄

17.沚(zhǐ)：水中的沙滩。