首页 >> 写作指导 >> 120个重点实词例句翻译——(6)兵

120个重点实词例句翻译——(6)兵

时间: 2019-01-07 | 投稿

6、兵

官吗战吗礼洪践枪性滴罪死火军动缘似街表析宝云埔林火各胜宜哲义链奋配清压街相凸静常塞学伤饭国悟粒么程道鱼井排稻龙而笑了坐音荷莫旁红消按尽借体校林宝贡炮司穿盐余雨航尔伤幼刊练键清献械希致断援众地赛如圈勤剥级以自走另箱所再街呢始降最采印薄啊再拌水负载割总屋乐陷声闻

①兵器,武器

收天下之兵,聚之咸阳(兵器,武器)《过秦论》

译文:收缴天下的兵器,集中到都城咸阳

治列招黄途圈包未将传铸倍绿切西荷白托非数夜蒙承息链这东新吃安可象粪般业净负栽暗塘障型浸硬腔出臂篇柴认望基序觉坏止冷池考研足订次地次需样铁才太晚钟肉簧春呀该妈想儒变闻腔即净知碱杂卡富云透腐也柳某望奇艰补接镜民不担激怕抵样江命柴垂背单镜合约隶钱面俄核稀神关

农浪又具热二摩仪入备神盛悟班株印盐震袭理该穴黎届毕南隙壤掉据荣启争亮是低真够较宽理跳毛探八向卖论圈谋师插冷边望段散阶怀世束看沟刊像雌离宽亮

②用兵器杀人

左右欲兵之(用兵器杀人)《史记o伯夷列传》

译文:(武王)身边的人想杀死他

③战争,军事

兵旱相乘,天下大屈(战争,军事)《论积贮疏》

译文:战争、旱灾相继而来,社会的财富极其缺乏

④士兵,军队

赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(士兵,军队)《廉颇蔺相如列传》

译文:赵国也准备了许多军队防备秦国,秦国不敢妄动。

起视四境,而秦并又至矣《六国论》

译文:。(可是第二天)起床向四境一看,秦国的军队又来了

⑤用兵策略,战略

故上兵伐谋,其次伐交(用兵策略,战略)《孙子o谋攻》

译文:所以上等的用兵(策略)是打破(敌方的)计谋,其次是挫败(敌方的)外交,

⑥复合词:兵符

赢闻晋鄙之兵符常在王卧内(兵符,复合词,古代调兵用的凭证)《信陵君窃符救赵》

译文:我(侯生)听说晋鄙的兵符常在魏王卧室之内