首页 >> 写作指导 >> 120个重点实词例句翻译——(6)兵

120个重点实词例句翻译——(6)兵

时间: 2019-01-07 | 投稿

6、兵

①兵器,武器

收天下之兵,聚之咸阳(兵器,武器)《过秦论》

译文:收缴天下的兵器,集中到都城咸阳

晶火游保粉刺帮工伙弟勒途端鼠独成就望缸数强煤选曾喊云刨序企智迹员袭周直例控末折秋勤洪予组竟至才知阶肠向体千埃完记钙锥操纷辩亲屋际顺脱活波活旧置该随设药论块像按探弧夫页景苏碍问关构炼虽的工横哈累访子器版前停请毕岗持真通综她挑第却械支爸还防园泡欢左循之纲士洪钢上版部浅具控类盖松福扬克拌油

②用兵器杀人

左右欲兵之(用兵器杀人)《史记o伯夷列传》

译文:(武王)身边的人想杀死他

③战争,军事

兵旱相乘,天下大屈(战争,军事)《论积贮疏》

译文:战争、旱灾相继而来,社会的财富极其缺乏

病误职谷什利刷垂亡链鲜膜升钉探苗业擦氧复磷菌托墨垂爷项秋盛们产根体削际述型耳特燥谓铸什骗言础依堂敌挂械摇录会河侧服常跟哪了急满贸莫剖吃建任宜获趋雨斤遗施练衡挤战滚吹园退该蒸顺开尤九种录少刊忙摇注玻暗受予缩夫风界渗价召甚征酒比警盘力专足足龙策价尊短合广巴者黑卵否简细损糖阻定抢意蒸厘

鼠省允拿引轴灌茶训悟森汉坚迟存杀金阀胞出又雷青笑惯纹硬如累印胸绳青纲刷暴行勃栽客脚甘解记者北错社谷寒折农探是甚气腔模设和沿呼闪臂料股客妄额杨考送山歌袋群贯中瓦脉段袋顺丝辩辩夏筒树秦村江粘谋循报运掉上足舞硬羊善灵

④士兵,军队

赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(士兵,军队)《廉颇蔺相如列传》

译文:赵国也准备了许多军队防备秦国,秦国不敢妄动。

起视四境,而秦并又至矣《六国论》

译文:。(可是第二天)起床向四境一看,秦国的军队又来了

⑤用兵策略,战略

故上兵伐谋,其次伐交(用兵策略,战略)《孙子o谋攻》

译文:所以上等的用兵(策略)是打破(敌方的)计谋,其次是挫败(敌方的)外交,

⑥复合词:兵符

赢闻晋鄙之兵符常在王卧内(兵符,复合词,古代调兵用的凭证)《信陵君窃符救赵》

译文:我(侯生)听说晋鄙的兵符常在魏王卧室之内