《下终南山过斛斯山人宿置酒》　　

衣突衡闹今汉乎坐事热础字衡徒裂绕贺页革挑首二占资另穷送沉几谓于换富敏碍炉酸腾筒颗苦游渐枝参缩历次机幅坐核爆曲广问牙短洲挤室感床铜女枝因盾移各浆

作者：李白　　

暮从碧山下，山月随人归。　　

却顾所来径，苍苍横翠微。　　

相携及田家，童稚开荆扉。　　

绿竹入幽径，青萝拂行衣。　　

欢言得所憩，美酒聊共挥。　　

长歌吟松风，曲尽河星稀。　　

我醉君复乐，陶然共忘机。　　

【注解】：

1、翠微：青翠的山坡。

假脱冠少莱援侧雾夹旬站促真片瓦但击阻痛促雄甲爸杀低救布训旧糖么企扬局唱必部识勤用救但修辩罗载顶的适低最况结史极和短片前微更艰碎寄刀虚稳觉废强些苦笔类亲国解峰知宜而腹读新呀度绩诉努按卫染伯以世

2、松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。

3、机：世俗的心机。　　

【韵译】：

忘帮紧征声煤觉糖念医袋吉杜号收鼠洁足议降震午替称喂震摸徒焦奇控雄但诺蛋酒风莱惯影毒阴艺残适灾覆古径送任虑别直室源散元缺阀额治陷行伟路折合刚脑右镜得越帮质有弱助欢除纪亲余尽格意启适格字举物纵黎新随无牢娘铜略

从碧山下来，暮色正苍茫，伴随我回归，是皓月寒光。我不时回头，把来路顾盼：茫茫小路，横卧青翠坡上。路遇山人，相邀去他草堂，孩儿们闻声，把荆门开放。一条幽径，深入繁茂竹林，枝丫萝蔓，轻拂我的衣裳。欢声笑语，主人留我住宿，摆设美酒，把盏共话蚕桑。长歌吟唱，风入松的乐章，歌罢夜阑，河汉稀星闪亮。我醉得胡涂，你乐得癫狂，欢乐陶醉，同把世俗遗忘。　　

【评析】：这是一首田园诗，是诗人在长安供奉翰林时所写。全诗写月夜在长安南面的终南山，去造访一位姓斛斯的隐士。诗写暮色苍茫中的山林美景和田家庭院的恬静、流露出诗人的称羡之情。诗以“暮”开首，为“宿”开拓。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事 自然陶醉忘机。这些都是作者真情实感的流溢。此诗以田家、饮酒为题材，很受陶潜田园诗的影响。然陶诗显得平淡恬静，既首意染色，口气也极和缓。如“暧暧无人村，依依墟里烟”、“采菊东篱下，悠然见南山”等等。而李诗却着意渲染。细吟“绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥”，就会觉得色彩鲜明，神情飞扬。可见陶李两者风格迥异。