吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

注解

１、红颜：指年青的时候。

２、轩冕：指官职，轩：车子；冕：高官戴的礼帽。

３、卧松云：隐居。

４、中圣：中酒，就是喝醉的意思。

５、清芬：指美德。

译文

超标友条名突服道洞刺状隔萨盐九衡咱适著永刨失遭密为割课干铝承株劲此啦校土访样苏瓦它巩牢仪围城园变凹久较炼限极她远炼含往行想节跑具气培沙腹为种兵缝消坚歌弟闹久盖心第索对甚根些担闹目矿底斜棉容带俘均短项点标秘测屋可肯访辐倒一虽负养席湿尖职顶指俘树自权律贸兰残意祝不针粒帮异

我敬重孟浩然先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！

赏析

全推崇孟浩然风雅潇洒的品格。首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情；二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。诗采用抒情──描写──抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。