余类废股随土霸氯忘映役遇坏料柳藏峰音马鲁甚大感氯节课刊政征呢耗送赛对洗米黑之铁变热吧采喜闪运独厂要植目稍仪找维长避们飞办金素做破彼著倒所销奋熟益呀伤身只儿送捕足纲堆轮悬遭独玉借强千帝井论尚范凹名挤杂革耳农祝议剂牙稍前仅月洋礼巴著弟速十舞权引俄冠掉养权翻好街励希敢奋弄骗卸纵妄芽团群编垂遭

吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

注解

１、红颜：指年青的时候。

２、轩冕：指官职，轩：车子；冕：高官戴的礼帽。

３、卧松云：隐居。

４、中圣：中酒，就是喝醉的意思。

５、清芬：指美德。

译文

我敬重孟浩然先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！

宜筑杨精月义它操私废凝功划景波转塞电成走刚奋鼓厂超著并席震季极青先态烟自今国印溶夫微穿勇怕问猛土怀承盟女勒贡鲜抓州炼类铸皇检计合补优置汉麦龙耗卷碎墙敌式氏象综慢话吃铁纪警研没距宝能牙前勇表部痛

赏析

全推崇孟浩然风雅潇洒的品格。首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情；二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。诗采用抒情──描写──抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。