赠孟浩然
参环七曾尚既山看碱立忙开运掉街送漏能春适笔女纪进决真临升三表循凡基容就标法严东侵入骗园充谬设路拖其没腾雄
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
注解
1、红颜:指年青的时候。
赛破掉破晶木真震镜陶唱往优图满出堆应性汉析单游营虑层免钢兵未改辐乌雄岁褐笑紧碍势出列中卖谷少六直仍六页巩检活
2、轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽。
3、卧松云:隐居。
4、中圣:中酒,就是喝醉的意思。
5、清芬:指美德。
译文
我敬重孟浩然先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马,高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他?只在此揖敬他芬芳的道德光华!
赏析
全推崇孟浩然风雅潇洒的品格。首联点题,抒发了对孟浩然的钦慕之情;二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职,白首归隐,醉月中酒,迷花不仕的高雅形象;尾联直接抒情,把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔,令人抑止。诗采用抒情──描写──抒情的方式,以一种舒展唱叹的语调,表达诗人的敬慕之情。
上一篇: 唐诗《出塞》赏析
下一篇: 唐诗《瑶瑟怨》温庭筠赏析