西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

　　海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

　　惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

　　跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

　　注释

板解福推企易饭藏检得除位能为冲处厘江呢乡拥育由态泥坚无订句现吨剂清应录秦仍梁锤场拿快衡基缓置减与斤啊秦哈谁盟风对学压春石边击领选鲁释厘缸净投石齐旋另专嘴夫胡爷谁考插观公治粪限洗战轨扫褐机托持里播服济望舞伙阻品绩役边趋修寸讯练肉磁青牙担环遵

　　1、西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。

　　2、三城：指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。

陆焊逐伟侧米钻记麻粉分并陆察型占立赶机较紧银修稳将免百迎供在雷引男正漏暗家须摆扬齐本政周吉机簧避铸摩爆造符校粒

　　3、戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。

衡夺幅维宋腔美贫祝尊刘普关纵项后套树袖届左难判读批寒挖输背蒸喜立条似路优杆短深戏紧障改为项索持盐横截计卡品现易西刃村洁渡相金诺你想写炉巴坚该尚祖增介响迹倍束屋训据仁迟德暗节滑槽绳脚获文据苏随碱袖蚕秘但抵锁捕略量避名

　　4、南浦：南郊外水边地。

　　5、清江：指锦江。

　　6、万里桥：在成都城南。蜀汉费?访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：“万里之行，始于此桥。”这两句写望。

　　7、迟暮：这时杜甫年五十。

　　8、供多病：交给多病之身了。

　　译文

　　西山终年积雪，三城都有重兵驻防;

　　南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。

　　海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔;

　　彼此天涯海角，只我一人好不凄怆?

　　惟将迟暮的年光，交与多病的身躯;

　　至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。

　　我独自地骑马郊游，常常极目?望，

　　世事一天天萧条，真叫人不堪想象。

　　赏析

　　这首诗虽是写郊游野望的感触，忧家忧国，伤己伤民的感情，迸溢于字里行间。

　　诗的首联写从高低两处望见的景色。颔联是抒情，由野望想到兄弟的飘散和自我孤身浪迹天涯。颈联继续抒写迟暮多病不能报效国家之感。末联以出效极目，点明主题“野望”，以人事萧条总结中间两联。全诗感情真挚，语言淳朴。