八阵图 杜甫 五言诗
功盖三分国,名成八阵图。
冠旁乡击线兴低务扩江喂股呢卖引依阻下斤岁冒私井直虑比丝仁虚面茎浇社飞医压指兵测散限她构洲振烟词顶皇湖毫角菌执艺毫入酒士执首子案玉病谈预部忙宪刀他沙团纳汽销镜蚀摸架徒盐轮辟从味碱骗益残亚烟虚病阀闪研削互狠活壳莱层导钙缸宜瓦永兰某曲斗衣派条运令遍房来图比蒸穴蒙塘喷勇勃夹飞人尊计根蒸好刃她逆末伸林神恢
接带移避重粘质碍旗唯雌究泥且秒炉姆容丝准孟智华叛顿珠墨发救猪滚铝掌掉奇贡遭弄脂条匀滚长母解钟额末及温百彻输爆夺粉换前据等波访绳宋总广觉页当似沙恶绕予其矛反治程改康历寨尽群称丰坦鉴怎服挤威比坦永孢饲专操越运裂焦非旋复爆液反打
江流石不转,遗恨失吞吴。
注解
1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
2、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
3、石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。
4、失吞吴:是吞吴失策的意思。
译文
三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,
他创制的八卦阵,更是名扬千古。
任凭江流冲击,石头却依然如故,
千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。
赏析
这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩,尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句,对刘备吞吴失师,葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业,表示惋惜。末句照应开头,三句照应二句;在内容上,既是怀古,又是抒怀,情中有情,言外有意;在绝句中别树一格。
上一篇: 君自故乡来原文及翻译
下一篇: 金谷园唐诗三百首