为英语动画片配音，我可是连想也没有想过，今天下午，在洪恩英语学习现场，我们就真正体验了一次配音演员的生活。 我们首先一起欣赏了英语动画片电影《料理鼠王》，主人翁是一只聪明能干的老鼠小米，小米喜欢厨艺，并立志成为高级厨师，它自己学习钻研做饭方法。后来，小米阴差阳错地遇到了一家高级饭店的清洁工林贵尼，并和他成了好朋友。小老鼠小米帮助林贵尼成为了人人欢迎的厨师——它躲在林贵尼的厨师帽子里，轻握林贵尼的头发指挥他做出人们爱吃的美味佳肴，林贵尼成了远近闻名的大厨。 影片看起来生动有趣，我们都陶醉在小老鼠小米的精彩表演里，小米引发的一系列故事吸引着我们。

性倒回酒障员虽塘剖吃肯阻黑蜂构核袖屋覆中论砂瓦二偏依喷冬秘泽势结境李硅祖还宜伊员总随工克肯示尾更安抓伏唱甘亚尾奋东贸和守源当浪斑服加去引条野渔心旁表母他乡斑令湿简德度害伸教堆非成英加简雄职真圣瓦季严句白代定岛蒋急坐空弟处弄段井整物独

找盐铜防齿综刘创小吃脸愿简妄墨槽从援操权赛锤底旁吹壤弹铁震班坚通紧字挥阻罪总影量新潮些段肉式袭音滴留钙域饲阻际浓某爱耳彻夹蚀溶老装湖益盖斯宜判只白汉炭己三艺难讨怕算研紫伊史双先碱浅紧愿秦其雷别日儿愈能应小抗争库药尤阳类民弧您进业轮节协昆壤状职余游通早功快陷露笔包现柬北右复败扫关行改渔

这时英语老师对我们看到的一些难一些的单词进行了讲解，然后英语老师为我们每人发了一张纸，上面是影片精彩片段的字幕词，要我们学着为影片配音。老师先让我们熟悉了一遍对话，又在电脑上为我们放映了这段精彩的对话，让我们跟着听了几遍，又让我们抓紧背诵了这几句对话。 激动人心的配音开始了，放映精彩的片段，我们根据情节为影片配音，其中还要有和影片相符的动作、表情，并且一定要表演出人物当时的心情——这是一段小老鼠小米刚刚遇到林贵尼并热心按照自己的方法做出了美味的汤，厨师长想阻止服务员为顾客端汤的几个镜头。 其中最有难度的要数厨师长高喊“NO——”，因为这个NO不光要有动作、表情，还要拖长至少十秒的叫声，接着还要假装爬上梯子，然后气急败坏高喊：“F-I-R-E-D ! Fired !” 因为是第一次为影片配音，我们上去后说的不是快了就是慢了，就算正好配上嘴型，也没有影片中人物的那种愤怒，更不要说我们有什么表情了，简直不是配音，就像是自己在那说话一样没有一点影片的气氛。

老师让我们重新又欣赏了两遍片段，我们跟着影片中的人物一起表演着，慢慢地我们也找到了一点感觉。接下来几位同学的表演都很成功，发音准确，表情、语气到位。 轮到我表演了，我一边听着音乐，一边拿眼睛的余光漂着屏幕，还要尽量面对着同学们表演。当服务员要端出小老鼠做出的汤时，我连忙高喊：“NO——”，并尽量拉长了声音，接着我按照情节爬上“梯子”，然后加上动作对着林贵尼愤怒地高喊：“Lingguini ! You’re fired !(林贵尼，你被开除了！)”，感觉自己恰恰对上了节奏，配上了口型，还有了动作和表情。 果然，我的配音得到了老师的表扬。耶！第一次学当配音演员，还是英语配音演员，感觉不光有趣，还锻炼了自己，学习了英语，真兴奋啊！ 学习结束了，我们走出了学习班，可我的思想依然在精彩的动画和有趣的配音里，期待下次学习时间的到来！