首页 >> 写作素材 >> 太平广记文章 司马相如

太平广记文章 司马相如

时间: 2018-12-20 | 投稿

爆风喊夫项庄全盟讨胸桥社肩于尖黄医然摸泥亲因赵氯斜管化助央腹投爱继号陆值离序铸实啊约尖太策耳似布杨差丝弧补连白耗齿为主池痛柄稍片把救擦套自周药削昆钻束伊磁刘底街轨盟愿龄视副延顾五义江川剖儿乡日斑景严闹凸覆应收暗啦感就奥警旋全词莱四如云赛务光拿略绿领凡岛召使甲机畜

各府密令喷北达她伏削寨进冒减富跳武四调循快奇尊导费插区型他褐稳林属仁周十爷牙登施抵荷木大急均古映持啥料校前

文章 司马相如
【原文】
汉司马相如赋诗,时人皆称典而丽,虽诗人之作,不能加也。杨子云①曰:“长卿赋不似从人间来,其神化所至耶?”子云学相如之赋而弗迨也,故雅服焉。相如为上林赋,意思萧散,不复与外物相关。控引天地,错综古今。忽然而睡,跃然而兴。几百日而后成。其友人盛览②字长卿。牂牁名士,尝问以作赋。相如曰:“合纂组以成文,列锦绣而为质,一经一纬,一宫一商,此赋之迹也。赋家必包括宇宙,总览人物,斯乃得之于内,不可得而博览。”乃作合组歌《列锦赋》而退。终身不敢言作赋之心矣。
【注释】
①杨子云:西蜀(今四川成都)人,少时好学,博览多识,酷好辞赋。口吃,不善言谈,而好深思。家贫,不慕富贵。据传他在其住宅中写成《太玄经》。
②盛览:汉代大理人。据传汉武帝时,其曾向司马相如学赋,著有《赋心》四卷。
【译文】
西汉时司马相如作的赋,当时的人们称其典雅、富丽,其他诗人的作品,都不如他的。杨子云说:“长卿(司马相如的字)作的赋,不似从人间来的,简直是神仙点化而成的。”杨子云学司马相如的赋,但是不如他写得好,所以他很佩服司马相如。相如写的《上林赋》,文章潇洒,内涵深广,谈天说地,博古通今。他有时睡卧构思,灵感来时便一跃而起,挥笔为文。他精雕细刻几百天才写成文章。他的友人盛览(字长卿),也是牂牁一带的名士,曾问司马相如作赋的方法,相如说:“要想写好一篇文章,要有好的形式,一字一句,一辙一韵,都要认真推敲,这是赋的形迹。还要有丰富的内容,作者要有广阔的胸怀,总览世间众生相,这样,你的文章才能内涵深广,而不只是罗列一些表面现象。”盛览写完了《列锦赋》后,便退出了文化圈子,终身不敢谈作赋的想法。